РЕГИСТРАТОРА на Испанском - Испанский перевод

• registrador
• registro
• del secretario
• recepcionista
• encargado del registro principal

Примеры использования Регистратора на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Регистратора, ПР.
Recepcionistas, OC.

Офиса регистратора.
La oficina de registro.

Так увольте регистратора.
Despide a esa recepcionista.

Офис регистратора.
La oficina Registraduría.

Регистратора и Агента переводу.
Registrador y Agente transferencias.

Услуги регистратора.
Servicios registrador.

Регистратора данных скорости воды 1.
Maderero datos velocidad agua 1.

Помощник регистратора.
Registrador ayudante.

Департамент генерального регистратора;
Departamento del Archivista general.

Эта с регистратора.
Esta es la de la registradora.

Почему бы вам не разбудить регистратора?
¿Por qué no despiertas al del registro?

Конторки регистратора 2.
Mostrador de recepción 2.

Это мечта любого медицинского регистратора.
Es el sueño de toda secretaria médica.

По словам регистратора, позавчера ночью.
El personal de recepción dijo hace dos noches.

Ы не первый выбор дл€ того чтобы быть регистратора.
No fuiste la primera opción para ser interno.

Помощник регистратора( земельная регистрация).
Registrador ayudante(registro de tierras).

Мы встретились вчера, чтобы поговорить о месте регистратора?
Nos conocimos ayer en la oficina de recepción.

Помощник регистратора( регистрация земельных угодий).
Registrador ayudante(registro de tierras).

Старший помощник регистратора, Высокий суд Малайзии.
Secretario Adjunto Superior del Tribunal Superior de Malaya.

Статья 3. Назначение[ и обязанности] регистратора.
Artículo 3: Nombramiento[y funciones] del secretario del registro.

В настоящее время должность регистратора Суда шариата занимает женщина.
En la actualidad, una mujer ocupa la secretaría del tribunal de la sharia.

Но в прошлом году, Окампо получила должность регистратора.
Pero el año pasado Ocampo consiguió un empleo de recepcionista.

Например, правительство учредило должность Регистратора системы военной юстиции.
Por ejemplo, el Gobierno ha establecido el cargo de Secretario de Justicia Militar.

Налогового регистратора в Рувиле надо поставить в известность, но мне нужна твоя помощь.
El registro de impuestos de la parroquia de Rouville se debe poner al día y necesito tu ayuda.

Одним из вариантов является возможность выбора регистратора путем проведения международного тендера.
Una posibilidad consistiría en que se seleccione al registrador mediante un proceso de concurso internacional.

В настоящее время функции Регистратора профессиональных союзов возложены на Директора по вопросам труда. Профессиональные союзы как юридические лица.
Actualmente las funciones del Director del Registro de Sindicatos están asignadas al Director de Trabajo.

Специальный докладчик подал апелляционную жалобу на решение регистратора Высокого суда на имя одного из судей Высокого суда.
El Relator Especial presentó ante un juez del Alto Tribunal una apelación contra la decisión del Secretario del Alto Tribunal.

Для освещения брака с помощью религиозной церемонии, обычаев или традиций, на основе предусмотренного нормативными актами заявления помощник регистратора должен убедиться в том, что:.
Para solemnizar el matrimonio mediante ceremonia religiosa, costumbres o uso, el Registrador Auxiliar deberá comprobar, mediante declaración legal, que:.

Было достигнуто согласие о том, что учреж- дение контролирующего органа и/ или регистратора будет обусловлено наличием надлежащей структуры финансирования.
Se convino en que el establecimiento de la autoridad supervisora y/o del registrador debía estar condicionado a la existencia de una estructura de financiación adecuada.

Некоторые делегации высказали мнение, что роль регистратора согласно Конвенции и предва- рительному проекту протокола было бы предпоч- тительно поручить какому-либо частному субъекту.
Algunas delegaciones expresaron la opinión de que podría ser preferible que la función de Registrador de conformidad con el Convenio y con el anteproyecto de protocolo fuera desempeñada por una entidad privada.