САМЦЫ на Испанском - Испанский перевод

• machos
• los hombres
• macho

Примеры использования Самцы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И самцы такие.
Y el macho se ponia.

А знаешь, что делают самцы?
¿Sabes lo que hacen los hombres?

Самцы приходят лишь на время.
El macho simplemente está de visita.

Самки всех видов опаснее чем самцы.
Pues la hembra de las especies es más mortífera que el macho.

Самцы гепардов- бригада осветителей-.
GUEPARDOS MACHO. Mejores chicos.

Он задумался:« Если предположить, что пчелы, имеющие жало,- самцы.
Sugirió:"Está bien, si los individuos que pican son los machos…".

И самцы такие," Ха!"" Ладно, соски.
Y el macho se ponía,'¡Ja!''ok, pezones.

Так они чувствуют себя в безопасности, будто их боятся, будто они альфа- самцы.
Entonces, ellos se sienten seguros, sin miedo, como el macho alfa.

Самцы могут быть очень агрессивны.
El macho de la especie puede ser extremadamente hostil.

Знаете ли вы, что самцы страусов быстрые и сильные, величественные и самодостаточные?
¿Sabías que los avestruces macho son rápidos, poderosos y muy autosuficientes?

Самцы крыс, 590 мг/ кг,* самки крыс, 735 мг/ кг.
Rata macho, 590 mg/kg rata hembra, 735 mg/kg Aceptada.

Нужно лишь выпустить такой генный драйв, чтобы в потомстве у рыб появлялись одни самцы.
Sólo hay que liberar una deriva genética que hace que el pez produzca solo crías macho.

Самцы летают в поисках, конечно же, самок.
El macho puede volar y, por supuesto, busca una hembra en celo.

Может, это была самка, а остальные- самцы. и это… это вещество их привлекает.
Quizás eso es una hembra y los otros son machos y esa… esa cosa es lo que los está atrayendo hacía aquí.

Самцы ведут кровавые бои за самок.
Hacen duras batallas entre los machos para conseguir a la hembra.

И что Рудольф должен быть оленихой, потому что самцы северного оленя сбрасывают рога на зиму.
Ese Rudolph podría ser una chica, porque a los renos macho les caen las astas en invierno.

Самцы ищут самок, способных выкормить потомство.
Los hombres buscaban parejas que pudieran alimentar a su descendencia.

НО, доказанный факт, что самцы обычно предпочитают женщин им приходится охотиться на…== sync.
Bueno, es un hecho que los hombres suelen preferir mujeres a las que tienen que perseguir.

Самцы ушли, и самка наконец- то воссоединяется с детенышем.
Con los machos fuera, la hembra por fin se reúne con su cachorra.

Естокие, злые, агрессивные, сексуально гиперактивные альфа- самцы которым нечем зан€ тьс€.
De ocho a diez millones cabrones, enojados, violentos, macho alfa sexualmente hiperactivos sin algo que hacer.

Самцы вроде этого ныряют на 30 метров и могут не дышать на полчаса.
Un macho grande como este puede bucear hasta 30 metros y aguantar su respiración media hora.

Но в этой пустыне самцы встречают самок так редко, что боятся оказаться отвергнутыми.
Pero en este desierto, que un macho se encuentra con una hembra es tan raro que no puede arriesgarse a ser rechazado.

Самцы медведей иногда убивают медвежат, чтобы самки перестали кормить их и опять были готовы к размножению.
Los osos macho a veces matan a las crías para que las hembras… dejen de mamar y, por ende, estén listas para fornicar.

Оставленные солнцем, самцы остаются одни со своими яйцами лицом к лицу с холоднейшей темнейшей зимой на Земле.
Abandonados por el sol, los machos quedan solos con sus huevos… para enfrentar el invierno más frío y oscuro de la Tierra.

Хотя я не спец по размножению лягушек, но мне кажется, что только самки откладывают яйца, а самцы их оплодотворяют.
Bueno, no se tanto sobre la reproducción de las ranas. Creo que son las hembras las que ponen los huevos, después los machos los fecundan.

И муравьи- самцы так и живут всего с одной копией каждого гена- этакие ходячие половые клетки.
Y las hormigas machos viven su vida así, con una única copia de cada gen, parecido a un gameto ambulante.

Например, у муравьев одна из самых интересных систем для определения пола, и из-за нее муравьи- самцы не имеют отца.
Las hormigas, por ejemplo, tienen uno de los métodos más interesantes para la determinación del sexo, y por esto, si eres una hormiga macho, no tienes papá.

Коты- самцы, когда метят свою территорию,- Разбрызгивают концентрированную мочу, для защиты от посягательств других самцов.
Los gatos macho, al marcar su territorio expelen un concentrado de orina para defenderse de otros gatos macho.

В недавно опубликованных исследованиях мы указывали, что под действием атразина некоторые самцы этих животных вырастают и полностью превращаются в самок.
En estudios recientes publicados, se ha demostrado que de estos animales, cuando se exponen a atrazina, algunos machos se vuelven completamente hembras.

Самцы комаров не кусаются, поэтому их выпуск в природу не представляет угрозы здоровью, а, поскольку их потомство гибнет, генетически модифицированные комары в природе не выживают.
Como los mosquitos macho no pican, liberarlos no plantea un riesgo sanitario; además, la descendencia genéticamente modificada morirá y desaparecerá del medioambiente.