СЕАНСЕ на Испанском - Испанский перевод

• sesión
• terapia
• sesiones

Примеры использования Сеансе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сигнал в сеансе«% 1».
Timbre en la sesión'%1'.

Должен быть в активном сеансе.
Debe estar en una sesión activa.

Активность в сеансе«% 1».
Actividad en la sesión'%1'.

У меня появилась мысль о сеансе.
Yo tuve la idea en una sesión.

Его имя всплывало на этом сеансе много раз.
Aparece mucho en estas sesiones.

Пациенты, на своем первом сеансе.
¿Pacientes en su primera visita?

Сталин на сеансе отсутствовал.
Tailandia estuvo ausente en la sesión plenaria.

Нет активности в сеансе«% 1».
Silencio en la sesión'%1'.

Вам стоит поинтересоваться этим на сеансе.
Debería explorar eso en terapia.

Из-за того, что я рассказала на сеансе терапии?
Porque compartí algo en una sesión?

А на сеансе мы говорили с Элвисом.
Y en la sesión de espiritismo hablamos con Elvis.

Если бы мы были на сеансе?
Si estuviéramos en una de sus sesiones.

Вы видели его на том сеансе…- Рэй очень гордый.
Lo has visto en una sesión…- Ray es muy orgulloso.

Мы можем поговорить об этом на сеансе.
Podemos hablarlo en la terapia.

Ты боялся чего-то на сеансе с твоей мамой?
Temías algo en la sesión de terapia con tu madre,¿verdad?

И кто присутствовал на этом… сеансе?
¿Y quién ha asistido a la sesión?

В отслеживаемом сеансе обнаружена активностьName.
Actividad detectada en una sesión monitorizadaName.

Но Стелла должна быть на сеансе.
Pero Stella tendría que estar en la sesión.

Он молчал на каждом сеансе групповой терапии.
Permaneció en silencio total en todas las sesiones de grupo.

Они же не признались на сеансе.
No, lo han hecho durante el período de sesiones.

Должен быть в текущем сеансе на локальной консоли.
Debe estar en una sesion & activa en una consola local.

Я однажды видел как это случилось на сеансе.
Vi esto una vez, antes de la sesión de espiritismo.

Но пожалуйста, поехали домой, обсудим это на сеансе как нормальные люди?
¿Pero, por favor, podemos volver a casa y hablar de esto en terapia como la gente normal?

Мой администратор не говорил мне о парном сеансе.
Mi recepcionista no me dijo que tenía una sesión de pareja.

Непосредственно нет, но на нашем третьем сеансе он сказал, что арийское движение собралось под новым началом.
No directamente, pero en nuestra tercera sesión, Dijo que el movimiento ario se reunía bajo alguien nuevo.

Есть одна фраза, которая звучит на каждом сеансе.
Hay una frase… que mencionaste en todas las sesiones anteriores.

Как-то на утреннем сеансе, я смотрел по сторонам, и увидел Мистера Миллера своего учителя по науке через пять сидений от меня.
Así que en la sesión matinal echo un vistazo y el Sr. Miller, mi profesor de ciencias, está a cinco asientos.

Помнишь инжир, что Сейдж скормила Грейсону на сеансе?
¿Recuerdas los higos que Sage le dio a Grayson en la Sesión?

На последующем сеансе вас попросят выбрать отличный от выбранного сегодня, и мы сравним те результаты с вашей реакцией на самый первый предоставленный вам фаллос.
En sesiones futuras, se te pedirá que uses uno de los que no usaste esta noche, y compararemos los resultados con tus respuestas al primer falo que escogiste.

При включении подсветки фона документы, просмотренные или измененные в текущем сеансе, будут иметь затененный фон. Последние документы будут выделены этим цветом.
Cuando el sombreado de documentos está activo, los documentos que han sido visualizados o editados durante la sesión actual tendrán un fondo sombreado. Los documentos más recientes tienen la sombra más fuerte.