СЕЙЧАС ТВОЯ на Испанском - Испанский перевод

• está tu
• es tu
• ahora tu
• en este momento tu

Примеры использования Сейчас твоя на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сейчас твоя смена.
Es tu turno.

Зак, сейчас твоя очередь.
Zack, es tu mes.

Сейчас твоя очередь.
Es tu turno.

А где сейчас твоя жена?
¿Dónde está tu mujer?

Сейчас твоя очередь.
Ahora es tu turno.

И где сейчас твоя мать?
Y donde está tu madre?

Сейчас твоя очередь.
Es tu turno, ahora.

И как сейчас твоя" чи"?
¿Cómo está tu chi ahora?

Сейчас твоя ниточка- Люсиль.
Lucille es ahora tu rumbo.

Где сейчас твоя жена?
¿Dónde está ahora tu mujer?

Не знать, где сейчас твоя дочь,?
¿Al no saber dónde está tu hija?

Где сейчас твоя подружка.
Se dónde está su amiga.

Ты знаешь где сейчас твоя подруга Сэм?
¿Sabes dónde está ahora tu amiga Sam?

Где сейчас твоя бабушка?
¿Dónde está tu Nana ahora?

Сейчас твоя работа заключается в том, чтобы оставаться в форме.
Ahora tu trabajo es estar en forma.

Дебби, сейчас твоя реплика.
Debbie, es tu entrada.

И сейчас твоя задача- остаться в живых.
Y en este momento, tu trabajo es permanecer con vida.

Похоже, сейчас твоя очередь.
Y parece que es tu turno.

Ханна, сейчас твоя мама и моя мама обе задают вопросы про" Э".
Hanna, ahora tu madre y la mía se están preguntando cosas sobre"A".

Так где сейчас твоя мама?
¿Y dónde está tu madre ahora?

Где сейчас твоя рука, малыш?
¿Dónde está tu mano, cariño?

Суть в том, чтобы всегда помогать друг другу и сейчас твоя очередь.
La conclusión que es siempre ayudarnos a salir y ahora es su turno.

Где сейчас твоя сестра?
¿Dónde está tu hermana ahora?

Сейчас твоя цель состоит в том, чтобы отобразить здесь жизнь и творчество Ван Гога, так?
Ahora, tu objetivo es crear una muestra sobre el arte y la vida de Van Gogh,¿verdad?

Эй, как сейчас твоя мама?
Oye,¿cómo está tu madre ahora?

Сейчас твоя лучшая подруга скорбит, а ты говоришь, что должна доставить бумажные полотенца или что-то еще?
Ahora tu mejor amiga lo está pasando mal, dices que que tienes que,¿qué?, comprar toallas de papel o algo?

Не знаю, как тебе сказать, но мы должны получить эти письма, потому что сейчас твоя сестра… лежит мертвая.
No sé cómo decirte esto, pero debemos recuperar esas cartas porque, en este momento, tu hermana está muerta.

Это сейчас твоя наука говорит?
¿Es esa ahora tu maestría hablando?

Сейчас твоя жена получает столько подсознательных сигналов, что в итоге она сможет думать только о минете.
En este momento tu esposa está siendo bombardeada de mensajes subliminales todo en lo que estará pensando después será en dar una mamada.

И я знаю, что сейчас твоя дочь в городском автобусе который везет ее в Департамент социальных служб.
Y sé que en este momento tu hija está en un vehículo estatal rumbo al Departamento de Servicios Sociales.