СРАЖАЛАСЬ на Испанском - Испанский перевод

• luchó
• combatió
• peleó
• luché
• luchaste

Примеры использования Сражалась на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты хорошо сражалась.
Luchaste bien.

Я бы сражалась.
Me gustaría luchar.

Ты за меня сражалась?
¿Peleaste por mí?

Сражалась как пантера.
Luchó como una gata.

Я так за него сражалась.
Luche muy duro por él.

Сражалась для тебя.
Hubiese luchado por ti.

Но не сражалась, инспектор.
No en combate, Inspector.

Ты тоже когда-то сражалась.
Una vez tú también luchaste.

Я сражалась на своей войне.
Yo luchaba mi propia guerra.

Твоя мать, она сражалась с духом.
Tu madre, ella peleó con el espíritu.

Я уже сражалась с чудовищами.
He peleado con monstruos antes.

Вернулась сюда, сражалась за свою работу.
Regresé, luché por mi trabajo.

Мама сражалась с ним бок о бок, из-за любви.
Mi madre luchó a su lado, por amor.

Ты отлично сражалась, я видел.
Hoy has luchado bien, te he visto.

Но я сражалась с вами, и еще буду сражаться.
Pero os combatí y seguiré combatiéndoos.

Когда Джек был слаб, ты сражалась за него.
Cuando Jack había caído, tú luchaste por él.

Вообще-то я сражалась вместе с Вами тут, в Ред Хуке.
Luché contigo acá, en Red Hook.

Не волнуйся, Камелия сражалась, как тигрица.
No te preocupes, Camellia luchó como un tigre.

Твоя мать сражалась с могущественной черной ведьмой.
Tu madre combatió a una potente bruja negra.

В прежней жизни я всегда бежала, искала, сражалась.
Mi vida anterior, siempre era correr, buscar, luchar.

Ты хорошо сражалась, маленькая фея. Но все кончено.
Fue una buena pelea, pequeña hada, pero terminé.

Она вернулась в Чудолесье и сражалась за нас много лет.
Regresó al Bosque de Nunca Jamás y luchó muchos años por nosotros.

Да, но ты сражалась не в полную силу?
Si, pero tu no estabas peleando con todo lo que tienes,¿verdad?

Из всех борцов, с которыми сражалась моя дочь, она остановилась на тебе.
De todos los guerreros que enfrentó mi hija, se decidió por ti.

Однажды я сражалась с ним на склонах Хранилища Пустоты.
Luché contra el una vez en las pendientes la Nunca Bóveda.

Каель бесстрашно сражалась вместе с моим отцом на последней войне.
La Consejera Kael luchó sin miedo junto a mi padre en la última guerra.

Мэйби сражалась со сценарием из ее тайной жизни киноруководителя.
Maeby se peleaba con un guión en su vida secreta como ejecutiva en películas.

Я долгое время сражалась не на той стороне, теперь очнулась.
He estado luchando para el lado incorrecto durante mucho tiempo, ahora he despertado.

Просто сражалась с ебаными нациками и выбивала дерьмо из Гитлера.
Acabo de estar luchando con los puñeteros nazis y pateando el trasero de Hitler.

Икарра сражалась против захватчиков так же, как мы против Минбара.
Ikarra luchó en contra de los invasores, como nosotros luchamos con los Ninbari.