СТАНДАРТНО на Испанском - Испанский перевод

• estándar
• normal
• básico

Примеры использования Стандартно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это довольно стандартно?
¿Es eso normal?

Стандартно для галереи.
Lo normal para una galería.

Выглядит стандартно.
Parece bastante estándar.

Слишком просто, слишком стандартно.
Es demasiado fácil.

Да… выглядит стандартно.
Sí. Bueno… parece normal.

Что стандартно, разве не так?
Que es bastante normal,¿no?

Если что-то не стандартно.
Si algo no es estándar.

Стандартно для места преступления.
Informal para escena del crimen.

По-моему, выглядит стандартно.
A mí me parece muy normal.

Стандартно, очень стандартно.
Básico, es muy básico.

Все выглядит довольно стандартно.
Todo parece bastante normal.

Предсказуемо, стандартно и скучно.
Predecible, sin riesgos y aburrido.

И папа выглядит так… стандартно.
Y papá parece tan… Debenhams.

Довольно стандартно, по большей части.
Bastante estándar en su mayor parte.

Твоя выглядит довольно стандартно.
El tuyo parece bastante normal.

А вот это не стандартно,… совершенно.
Bueno, está bien, no es normal. En absoluto.

Грейсон, это обычно стандартно.
Grayson, eso es bastante estándar.

Да, это стандартно для уровня моего вклада.
Si, es lo básico para mi nivel de contribución.

Вообще-то, это вполне стандартно.
En realidad, es bastante estándar.

Психологическое насилие с последующим физическим- все очень стандартно.
Abuso psicológico, seguido del físico… todo muy estándar.

Но я не был согласен жить стандартно, как он.
Pero nunca conseguí estar al nivel que él alcanzó.

А как раз именно это и происходит. Поэтому, если что-то не стандартно.
Y eso es lo que está pasando. Si algo no es estándar.

Прокуроры стандартно обжалуют решения об оправдании подсудимых, невзирая на перспективы отмены таких решений.
Los fiscales recurren rutinariamente de la absolución sin tener en cuenta la posibilidad de que la decisión sea revocada.

Раньше я концентрировался только на запахах крендельков, но, может, я думал слишком стандартно.
Así que antes me estaba concentrando en sabores de pretzels… pero tal vez estaba pensando demasiado convencionalmente.

Каждый мельница Haas стандартно поставляется с нашей передовой инструмент функции управления Это очень очень проста в использовании.
Cada molino de Haas viene estándar con nuestras funciones de gestión avanzada de la herramienta son muy muy fáciles de usar.

Реактор отводит значительное количество мощности к полю структурной целостности. Мощность, стандартно зарезервированную для удержания океана.
El reactor está desviando grandes cantidades de poder a su campo de integridad estructural, poder normalmente reservado para la contención oceánica.

Тут есть все подробности о глубине фундамента, но что более важно, план подтверждает, что в каждом подвале был трехдюймовый бетонный пол со стандартно уложенной стяжкой.
Esto detalla la profundidad de los cimientos, pero lo más importante dice que el edificio… que cada sótano tendrá tres pulgadas de concreto como estándar.