СЪЕЗЖАЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• mudas
• mudando
• vas

Примеры использования Съезжаешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты съезжаешь?
¿Te vas?

Ты, что… съезжаешь?
¿Te mudas?

Ты съезжаешь?
¿Te mudarás?

Когда съезжаешь?
¿Cuándo te vas?

Ты съезжаешь.
Te vas a mudar.

Ты что съезжаешь?
¿Te estas mudando?

Ты съезжаешь?
¿Te estás yendo?

Когда ты съезжаешь?
Cuando te mudas.

А Джоуи знает, что ты съезжаешь?
¿Él ya sabe que te mudas?

Так, ты съезжаешь?
Asi que, te mudas?

Так… когда же ты съезжаешь?
Así que,¿cuando te vas?

Опять съезжаешь?
¿Mudándote otra vez?

Ты никуда не съезжаешь?
¿No te irás?

Ты съезжаешь из квартиры Берка?
¿Te estás mudando de la casa de Burke?

Ты что, съезжаешь?
¿Ya te vas a mudar?

Тогда почему ты съезжаешь?
Entonces,¿por qué te vas?

Оставь их. Ты съезжаешь. Прямо сейчас.
Guárdatelos, te vas a mudar, ahora.

Так, ты просто съезжаешь.
Así que simplemente… te mudas.

Подожди, так ты получаешь награду и съезжаешь?
Espera así que recibes un premio,¿y luego te mudas?

Когда ты съезжаешь?
¿cuándo te vas a mudar?

Не могу поверить, что ты съезжаешь.
No puedo creer que te mudes.

Ты знаешь, что ты съезжаешь, да?- Я?
Sabes que te tienes que mudar,¿verdad?

М: Ли сказала мне, что ты съезжаешь.
Leah me dijo que te estabas mudando.

А потом ты сказала, что съезжаешь, и я разозлился.
Y a continuación anunciaste que te ibas, y… me enojé.

Я дам Бабушке знать, что завтра ты съезжаешь.
Le haré saber a la abuelita que te marcharás por la mañana.

В субботу ты съезжаешь из дома Пака и переезжаешь ко мне.
El sábado te vas de casa de Puck… y te mudas a la mía.

И он появился здесь раньше, так что, ты либо успокаиваешься, либо съезжаешь.
Y él llego antes que tú, así que o lo dejas en paz o te vas.

Ходят слухи, что ты съезжаешь, чтоб Доусон и Луи могли переехать в квартиру Кейси.
Escuché rumores, ya sabes, que te mudas para que Dawson y Louie puedan irse a la casa de Casey.

Ну, ты съезжаешь в Горячую Каппу, и я не могу только ждать и смотреть кого из придурков школа прикрепила ко мне.
Bueno, tú has estado saliendo con los"Ardientes Kappa", y no podía esperar y ver qué tipo de idiota me asignaría la universidad.

Я люблю тебя и не хочу, чтобы ты съезжала.
Yo… te quiero, y no quiero que te mudes.