ТВОЯ ЕДА на Испанском - Испанский перевод

• tu comida

Примеры использования Твоя еда на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Папа, твоя еда.
Papá, tu comida…¡Ah!

Твоя еда отрава.
Su comida es veneno.

Как твоя еда?
¿Cómo estuvo la comida?

Твоя еда остывает.
Tu comida se enfría.

Мне не нужна твоя еда.
No quiero tu comida.

Твоя еда здесь.
Tu comida está aquí dentro.

Не нужна нам твоя еда.
No necesitamos tu comida.

Твоя еда восхитительна.
Tu comida es fantástica.

Лео, твоя еда остывает.
Leo, tu comida se enfría.

Твоя еда и вино, брат.
Su comida y bebida, Hermano.

Мне не нравилась твоя еда.
No, no me gusta tu comida.

Твоя еда… как просил.
Tu comida, tal como la pediste.

Педро, твоя еда готова.
Pedro, Pedro, tu comida está lista.

Так, Зо- зо, вот твоя еда.
Vale, Zo-zo, aquí está tu merienda.

Лиза, твоя еда стынет!
¡Lisa, tu comida se está quedando fría!

Адам, тебе нравится твоя еда?
Adam,¿estás disfrutando de tu cena?

Твоя еда, как обычно, ужасна.
Como siempre, tu comida es repugnante.

Пошли, Мара, твоя еда на столе!
¡Vamos, Marah, la comida está en la mesa!

И уж если помирать, то пусть меня убьет твоя еда.
Y si voy a morir, quiero que tu comida sea la que me mate.

Прости, малыш, твоя еда отвратительна.
Lo siento, cariño, tu comida es horrible.

Послушай, парень, мне нравится твоя еда, правда.
Escucha, galletita, me gusta tu comida, realmente me gusta.

Но кажется твоя еда просто убежала от тебя сама.
Parece que tu comida acaba de huir de ti.

Ты просто хочешь, чтобы всем нравилась твоя еда больше всего.
Tú solo quieres que a todos les guste más tu comida.

Теперь- то я поняла, почему вся твоя еда на вкус, словно туда кто-то пописал.
Ahora sé por qué toda tu comida sabe como si tuviera pis en ella.

Твоя одежда, твоя еда, то, что ты читаешь,- ничего не скажут о тебе.
Tu ropa, tus alimentos, tus lecturas ya no hablarán por ti.

Твоя горячая вода там, твое электричество там, твоя еда тоже там.
Tu agua caliente está allá, tu electricidad allá, tu comida allá.

Твои идеи, твоя еда, а хуже всего Клэр- настоящая человеческая женщина.
Tus ideas, tu comida, lo peor de todo, Claire, una verdadera mujer humana.

Значит если мне должна нравится твоя еда больше, чем еда моей матери, разве Джимми не должна нравится еда Сабрины больше, чем твоя?.
Entonces, si se supone que a mi me tiene que gustar más tu comida que la de mi madre,¿no debería gustarle a Jimmy más la de Sabrina que la tuya?

Облизал тебе лицо, съел твою еду, украл твою одежду.
Te lamió la cara, comió tu comida, robó tu ropa.

Это еда, которой кормят твою еду, прежде чем скормить ее тебе.
Esta es la comida que alimenta tu comida antes que te alimente a ti.