ТВОЯ ДУША на Испанском - Испанский перевод

• tu alma
• tu espíritu
• tu corazón
• tu ghost

Примеры использования Твоя душа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Твоя душа.
Su ALMA.

Где твоя душа?
¿Qué le pasó a tu corazón?

Твоя душа.
Tu espíritu.

Чиби… твоя душа теперь моя!
TU ALMA ES MIA!

Твоя душа- моя.
Su alma es mía.

Все, чего твоя душа пожелает.
Lo que tu corazón desee.

Твоя душа поет.
Tu espíritu canta.

Чего твоя душа пожелает, Свон.
Lo que tu corazón desee, Swan.

Твоя душа знает.
Tú alma me conoce.

Потому что мне не нужна твоя душа.
Porque no quiero tu espíritu.

Твоя душа только твоя..
Tu ghost es tuyo.

Я отрекаюсь", и твоя душа будет спасена!
Di simplemente:"Renuncio" y tu alma estará salvada!

Твоя душа принадлежит Христу.
Vuestra alma pertenece a Cristo.

Нет, чувак, твоя душа к этому не лежит.
No hombre, tu corazón defitivamente no está en esto.

Твоя душа такая прекрасная и смелая.
Tu espíritu es tan hermoso y valiente.

Джада уехала и теперь твоя душа потемнеет?
Jada se fue, y es cuando tu alma se vuelve oscura?

Это твоя душа и твое сердце.
Es tu corazón y tu alma.

Когда ты умираешь, твоя душа снова возвращается на землю.
Verás, cuando mueres, tu alma vuelve a la tierra.

А твоя душа торчала у банкетного стола.
Tu alma estaba junto a las mesas del banquete.

Потому что он знает, что твоя душа уже принадлежит ему.
Porque sabe que él sabe que tu alma ya le pertenece.

Может, твоя душа не такая темная, как была?
Tal vez tu alma ya no es tan oscura como solía serlo?

И когда ты умрешь и твоя душа попадет в Рай, найди меня.
Y cuando mueras y tu alma venga al Cielo, encuéntrame.

Твоя душа возвратится к Первой Душе..
Tú alma regresará a tu Primera Alma..

Я я предполагаю, что твоя душа застряла здесь по другой причине.
A lo mejor tu alma se queda aquí por otra razón.

Твоя душа фальшива, как и твое имя.
Vuestra alma es tan falsa como vuestro nombre.

Твоя оболочка принадлежит им, но не твоя душа.
Tu exterior les pertenece, pero tu ghost no.

Твоя душа попала в тело Иана в момент его смерти.
Tu alma entró al cuerpo de Ian en el momento que murió.

Твой разум, твоя душа, твой" призрак" все еще внутри.
Pero tu mente, tu alma… tu"ghost"… eso sigue ahí.

Твое тело может быть разорвано в клочья, но твоя душа будет жить вечно.
Tu cuerpo está mutilado, irreconocible, pero tu espíritu vivira para siempre.

Но твоя душа разделена твоей способностью убивать и желанием проявить милосердие.
Pero tú alma está dividida en tu habilidad para matar y tú deseo de mostrar piedad.