ТЕПЕРЬ ОЧЕРЕДЬ на Испанском - Испанский перевод

• ahora es el turno
• ahora corresponde
• turno

Примеры использования Теперь очередь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Теперь очередь Джека.
El turno de Jack.

Нобуе, теперь очередь Джунко.
Nobue, es el turno de Junko.

Теперь очередь Лайзы.
Es el turno de Liza.

Я выросла, ну, и теперь очередь Мелроуз.
Legué a la pubertad y, bien, era el turno de Melrose.

Теперь очередь Фила.
Ahora es turno de Phil.

Я разобрался с Де Гротом, теперь очередь за системой.
Me he ocupado de De Groot, ahora es el turno del sistema.

Теперь очередь Дэвида.
Es el turno de David.

Рейчел переезжает и ты действительно не хочешь жить в гостевом доме один, кроме того теперь очередь Грейс.
Rachel se muda, y tú realmente no quieres vivir solo en la casa de invitados, además es el turno de Grace.

Теперь очередь Стефана.
Es el turno de Stefan.

Теперь очередь Сабрины.
Es el turno de Sabrina.

Теперь очередь Кита.
Ahora es el turno de Keith.

Теперь, очередь Алека.
Ahora es el turno de Alec.

Теперь очередь Вильмы.
Ahora es el turno de Vilma.

Теперь очередь жениха.
Ahora es el turno del novio.

Теперь очередь Алисии.
Ahora es el turno de Alicia.

Теперь очередь Дон Гу.
Ahora es el turno de Dong Gu.

Теперь очередь Анны.
Pero ahora es el turno de Anna.

Теперь очередь моей семьи.
Es el turno de mi familia.

Теперь очередь прятаться Сачи.
Ahora es el turno de Sachi.

Теперь очередь моего брата.
Ahora es el turno de mi hermano.

Теперь очередь старшего брата.
Ahora es el turno del hermano mayor.

И теперь очередь моей маленькой девочки.
Y ahora es el turno de mi pequeña.

Теперь очередь Джесси Оуэнсса, США!
Ahora es el turno de Jesse Owens, de Estados Unidos!

Теперь очередь Израиля объявить о прекращении огня.
Corresponde ahora a Israel proclamar el alto el fuego.

Теперь очередь за Генеральной Ассамблеей принимать решения относительно последующего курса действий.
Corresponde ahora a la Asamblea General decidir qué medidas adoptar al respecto.

Теперь очередь за иракскими лидерами выполнить их обязательства в интересах граждан Ирака.
Ahora corresponde a los dirigentes iraquíes cumplir sus compromisos en beneficio de los ciudadanos de su país.

Теперь очередь Палестинской администрации доказать, что она является партнером, готовым к установлению мира.
Corresponde ahora a la Autoridad Palestina demostrar que es un socio dispuesto a alcanzar la paz.

Теперь очередь переходного правительства принять необходимые меры для своевременного проведения выборов.
Ahora corresponde al Gobierno de transición adoptar las medidas necesarias para la celebración oportuna de las elecciones.

Теперь очередь за правительствами принять необходимые меры по осуществлению и широкому распространению международного гуманитарного права на национальном уровне.
Corresponde ahora a los gobiernos adoptar las medidas necesarias para la aplicación y la amplia difusión del derecho internacional humanitario a nivel nacional.

Теперь очередь экспортно- ориентированных стран ЕС, таких как Германия, Нидерланды, Швеция и Австрия, принимать меры по американскому предложению о переговорах.
Ahora corresponde a los países de la Unión Europea con perfil exportador(como Alemania, los Países Bajos, Suecia y Austria) presionar para que se dé una respuesta a la oferta estadounidense de negociaciones.