ТОРГУЮТ на Испанском - Испанский перевод

• comercian
• venden
• trafican
• negocian
• el comercio
• se comercializa
• vendiendo
• traficantes

Примеры использования Торгуют на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они торгуют людьми.
Son traficantes de humanos.

Хартлесы торгуют ими.
La venden los Hirtles.

Здесь торгуют хлопком.
Allí comercializan con algodón.

Они вместе выращивают и так же сообща торгуют.
Todos cultivan y venden juntos.

Они торгуют контрафактом.
Ellos venden los cigarrillos falsos.

Конечно же они торгуют наркотиками.
Claro que ellos trafican con drogas.

Они не торгуют наркотиками.
Estos no son los traficantes de drogas.

А еще, говорят, в их клубе торгуют наркотой.
Se dice que trafican droga en su club.

Они часто торгуют с ромуланцами.
Comercian mucho con los romulanos.

Где торгуют фальшивой памятью.
Ese sitio donde te venden recuerdos falsos.

Дети теперь и наркотиками торгуют.
SAMCRO está en el negocio de la droga.

Больницы торгуют с преступниками?
¿Los hospitales negocian con criminales?

Мой папа говорит, что это не они торгуют.
Mi padre dice que ellos no la distribuyen.

Некоторые торгуют с Гонконгом по ночам.
Algunos negocian con Hong Kong en mitad de la noche.

Это бумажные цветы, которыми торгуют сироты.
Son flores de papel que venden los huérfanos.

Теми вирусами торгуют крайне опасные люди!
Hay alguna gente muy peligrosa vendiendo estos virus!

Думаю, многие колдуны… торгуют углем.
Creo que muchos magos se dedican al… negocio del carbón.

Спреды стали ýже, так как люди торгуют.
Los diferenciales son más estrechos porque las personas los negocian.

Лейтенант, Вэлентайн и Триппи не торгуют краденым вином.
Teniente, Valentine y Trippi no estaban comerciando con vino robado.

Многие здесь торгуют с франками и… Мы все еще пьем их вино.
Muchos de aquí comercian con los francos, y… nosotros aún bebemos de su vino.

Я только понять не могу, зачем парни торгуют собой.
No lo entiendo, hombres vendiendo sus cuerpos.

Мой друг со своим братом торгуют машинами на заказ.
Este amigo mío, es dueño de una tienda de encargo del coche con su hermano.

На рынке торгуют также беременные и кормящие грудью женщины.
Entre las vendedoras de los mercados también hay mujeres embarazadas o lactantes.

В Гринвич Виллидж таким барахлом торгуют по цене холста.
Los hippies del Village venden estos bodrios por el precio de la tela.

Люди со всего региона торгуют едой, информацией, запчастями.
Gente de toda la región esta vendiendo comida, Información, partes de maquinas.

Пытаюсь пройтись по списку магазинов, которые торгуют бейсбольными кепками.
Intento terminar la lista de tiendas donde venden las gorras de béisbol.

IPTF в самом деле торгуют девочками и переправляют их через границу.
La F.I.P. esta realmente traficando chicas y las estan llevando al otro lado de la frontera.

И наркотики не единственный продукт, которым торгуют в Темном Интернете.
Y los narcóticos no son el único producto que se comercializa en la Internet Oscura.

Одни структуры торгуют живыми животными, другие- слоновой костью, кожей рептилий и рогами носорогов, третьи- растениями.
Algunas redes comercian en animales vivos, otras en marfil, pieles de reptiles y cuernos de rinoceronte, y otras en plantas.

Большинство розничных магазинов в настоящее время торгуют альтернативными продуктами без содержания ртути, даже в штатах, где ртутные термометры не запрещены.
Muchos mercados minoristas venden ahora productos alternativos que no contienen mercurio, incluso en Estados que no han prohibido los termómetros de mercurio.