ТОРМОЗИ на Испанском - Испанский перевод

• frena
• te detengas
• estaciónate
• frenes
• lento

Примеры использования Тормози на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не тормози!
¡No frenes!

Теперь тормози!
¡Ahora frena!

Не тормози!
No te detengas!

Тормози, Бранч.
Detente, Branch.

Да. Тормози.
Sí, estaciónate.

Нет, не тормози!
¡No te detengas!

Не тормози так резко.
No frenes tan brusco.

Нет, тормози.
No, no. Estaciónate.

Я сказал- тормози.
Dije que te detengas.

Просто тормози. Господи Иисусе.
Sólo frena, por Dios.

Питер, тормози.
Peter, estaciónate.

Не тормози на этом повороте!
¡No frenes en esta curva!

Алекс, урод, тормози!
¡Joder, Alex!¡Frena!

Не тормози, давай, давай.
No te detengas, vamos, vamos.

Я сказал тормози.
He dicho que te detengas.

Джордж, когда я скажу, тормози!
George, cuando te diga Frena!

Я сказал, тормози.
¡Dije que te detuvieras!

Тормози, не хочу дальше с тобой!
¡Frena, no quiero ir contigo!

Не жми на газ… тормози.
No aceleres, frena.

Просто не тормози меня.
Asegúrese de que usted no me lento.

Тормози или скормим зомби!
¡Frena o serás comida de megazombis!

Эй, козел, тормози.
Oye, idiota, estaciónate.

Никогда не тормози из-за грызунов.
Nunca frenes por un roedor.

Тормози, тормози, Хосe, это здесь, справa.
Frena, frena Jose, que está aquí a la derecha.

Ну не тормози так, это раздражает.
No seas tan lento, es embarazoso.

Тормози чуть раньше, помни, что Стиг сказал.
Frenar un poco antes, recuerda lo que dijo Stig.

Я должен привести сердечным ритм в порядок. Тормози.
Necesito bajar mi ritmo cardíaco, estaciónate.

Тормози, когда ты должен тормозить, то должен тормозить.
Frena, cuando debes frenar debes frenar.

На светофорах не тормози, на копов не смотри!
¡No te detengas por los semáforos ni por los policías ni por nada!

Не тормози слишком рано. Не тормози слишком рано. Сейчас!
No frenes demasiado pronto, no frenes demasiado pronto.¡Ahora!