ТОРМОЗИ на Немецком - Немецкий перевод

• brems
• langsamer werden

Примеры использования Тормози на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не тормози.
Nicht zögern!

Так не тормози!
Dann brems nicht!

Не тормози.
Kein rumgammeln!

Тормози, Чарли!
Choo-choo Charlie!

Нет, тормози.
Nein, halt an.

Тормози быстрее!
Halte schneller an!

Не тормозите!
Nicht bremsen! Los!

Нет. Не тормози.
Nein, hör nicht auf.

Эй, тормози, тормози!
Hey! Fahr rechts ran!

Можно тормозить.
Sie können anhalten.

Не тормози так внезапно!
Brems nicht so plötzlich!

Эй… Не тормози!
Hey, nicht langsamer werden!

Тормози поезд сейчас же!
Haltet sofort den Zug an!

Я сказал тормози.
Ich sagte, rechts ran fahren.

Ќе тормози, не останавливайс€!
Nicht langsamer werden!

Уже можно тормозить.
Alles okay, du kannst anhalten.

Если мне повезет, тормози.
Stopp mich, wenn ich's finde.

Тормози за этим зданием.
Fahr hinter diesem Gebäude rein.

Я все еще не умею тормозить.
Ich kann immer noch nicht anhalten.

A, вот он, вот, тормози, тормози.
Da ist er. Schau doch. Halt an.

Я же сказал, поехали, а не тормози.
Ich sagte'Los' und nicht Stopp.

Тормози, Тилк. Тилк, тормози!
Beidrehen, Teal'c. Beidrehen.

Не шибко тормозите, трос порвется!
Nicht zu stark bremsen, sonst reißt das Seil!

Не останавливай и не тормози меня.
Mich wird nichts aufhalten, nicht mal bremsen.

На светофорах не тормози, на копов не смотри.
An Ampeln und Cops fährst du vorbei. Nicht anhalten.

Не жми на газ… тормози.
Nicht das Gas, die Bremse.- Nicht das Gas!

Ты не можешь тормозить нормально?- А ты кто такой?
Sag mal, kannst du auch normal bremsen, oder was?

Теперь вы сможете наращивать скорость и тормозить с помощью правого аналогового стика.
Jetzt kannst mit dem rechten Analogstick beschleunigen und bremsen.

Машина всегда должна тормозить, даже если они дорогу в неположенном месте переходят.
Ein Auto muss immer anhalten, selbst wenn jemand bei Rot über die Straße geht.

Но на извилистых дорогах ключем к быстрому вождению является умение быстро тормозить.
Aber auf kurvenreichen Straßen ist schnelles Bremsen der Schlüssel zu schnellem Fahren.