ТРЕКАХ на Испанском - Испанский перевод S

Существительное
pistas
зацепка
трек
след
улика
ключ
намек
ниточка
танцполе
корт
подсказку
temas
пункт
тема
вопрос
предмет
тематика
пункту повестки дня
canciones
песня
песенка
песнь
трек
мелодия
композиция
пение
песн

Примеры использования Треках на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Так я читаю в двух треках на альбоме?- Да, это я и сказал?
¿Y dices que estoy en dos canciones del álbum?
Мы могли бы записать все это на аналоговых, ты знаешь, записать в живую на двух- треках.
Podríamos grabarlo todo en analógico, ya sabes, grabarlo en dos pistas.
С ноября 2018 года Ева перестала появляться в треках« Мы», начав сольную карьеру.
Desde noviembre de 2018, Eva ha dejado de aparecer en las pistas"Nosotros", comenzando una carrera en solitario.
И на основе пары тактов существующей музыки онафактически пытается угадать следующие ноты в этих треках.
A partir de algunas barras de música ya existente,deduce qué notas deberían seguir a continuación en esas pistas.
Песня была включена в международных бонус- треках на следующем альбоме Эшли Bittersweet World.
La canción fue más tarde incluida en los bonus track del siguiente álbum de Simpson, Bittersweet World.
Джером в основном записал большую часть альбома… Я тоже играл на некоторых треках. А затем Джером начал болеть.
Básicamente Jerome grabó la mayor parte pero yo toqué en algunas canciones y entonces Jerome empezó a sentirse más enfermo.
Мы надеемся на прогресс на этих параллельных треках для достижения справедливого и прочного урегулирования.
Esperamos que haya avances en esas vías paralelas a fin de alcanzar un acuerdo justo y duradero.
Эрик уже записался на двух треках альбома, но я очень хотел, чтобы он был и на этом треке, потому что Джордж любил Эрика и Эрик любил Джорджа».
Eric está en dos temas del disco, pero lo quería en esta canción porque George quería a Eric y Eric quería a George».
Параллельно должны быть возобновлены переговоры на сирийском и ливанском треках, отталкиваясь от ранее достигнутых договоренностей.
Al mismo tiempo, deben reanudarse las conversaciones en las vías siria y libanesa, sobre la base de los resultados ya obtenidos.
На наш взгляд, не только в дефиците идей и предложений, а втом, что нарушен баланс, который позволил бы продвигаться вперед на всех переговорных треках.
A nuestro juicio, no ha sido tanto la ausencia de ideas o propuestas frescas,sino la pérdida del equilibrio lo que ha impedido el progreso en todas las vías de negociación.
Одно за другим и пока все" чесались", они ужепроводили неофициальные гонки по вечерам, на импровизированных треках, которые прокладывали посреди поля в грязи.
Una cosa llevó a otra, y antes de darse cuenta,se encontraron haciendo carreras ilegales por las tardes en los circuitos improvisados que sacaron de los campos.
Недавняя война в Ливане показала, настолько хрупкой является обстановка на Ближнем Востоке икак остро необходим всеобъемлющий подход к урегулированию на всех треках.
La guerra reciente en el Líbano demostró la gran fragilidad de la situación del Oriente Medio yla absoluta necesidad de adoptar un enfoque general por todas las vías.
Россия выступает за скорейшее возобновление переговоров на всех без исключения арабо- израильских треках, в особенности достижения реального прогресса в палестино- израильских контактах на основе ранее достигнутых соглашений и договоренностей.
Rusia apoya la rápida reanudación de las negociaciones en todas las vías árabe-israelíes, sin excepción, en particular el logro de un progreso genuino en los contactos palestino-israelíes sobre la base de los acuerdos previamente concertados.
Поэтому мы считаем, что настало время продумать и проработать программу шагов по возобновлению переговорного процесса на сирийском иливанском треках.
Por ello, consideramos que es hora ya de que se elabore y se estudie a fondo un programa de medidas quecontribuya a la reanudación del proceso de negociaciones en las vertientes siria y libanesa.
Они работали в Showplace в 1960 году и записывали альбомы," Charles Mingus Presents"," Charles Mingus andMingus at Antibes"( в последнем также присутствовал Эрвин Букер во всех треках, кроме" What Love?" и Бада Пауэлла" I will Remember April").
Trabajaron en el Showplace durante 1960 y grabaron los álbumes, Charles Mingus Presents Charles Mingus yMingus en Antibes(este último añadiendo a Booker Ervin en todos los temas excepto"What Love?" y a Bud Powell para"I will Remember April").
Разблокирование проблемы новых израильских поселений в Восточном Иерусалиме способствовало бы скорейшему запуску и конструктивному проведению в согласованные сроки переговоров по существу проблем второго этапа палестино- израильского урегулирования,стимулировало бы активизацию работы на всех переговорных треках.
La ruptura del estancamiento en el problema relativo a los nuevos barrios israelíes en la Jerusalén oriental contribuiría a que de conformidad con un calendario acordado, se iniciaran pronto y se llevaran a cabo de forma constructiva, conversaciones sustantivas sobre las cuestiones de la segunda fase del arreglo palestino-israelí,y también estimularía la intensificación de la labor en todas las vías de negociación.
Играть Кизи трек онлайн Технология.
Juegos Kizi Trek Tecnología.
Запишем пару треков, пока ты беременна.
Haz algunos temas mientras estés embarazada.
Трек выбран.
Trek elegido.
Втроем они записали несколько треков, которые стали началом творчества SMK.
Los tres grabaron algunas canciones que acabaron desembocando en la formación de SMK.
Августа Pink объявила новый трек под названием« Crystal Ball».
El 22 de agosto, P! nk anunció una nueva canción titulada«Crystal Ball».
Пару треков для медитации для меня и Сэнди.
Algunas canciones de meditación para mí y… para relajarse Sandy.
Кроме того, данный трек будет предусматривать диалог с бреттон- вудскими учреждениями.
Este eje también incluirá un diálogo con las instituciones de Bretton Woods.
Межправительственный трек: i пленарные заседания.
Eje intergubernamental: i Sesiones plenarias.
Премиум Треки платформы.
Premium Canciones Plataforma.
Профессия Трек Гоночный Трек Комплект Трасса Для Автомобилей.
Profesión Track Racing Track Set carreras para autos.
Это не совсем трек, верно?
No es realmente un circuito,¿no?
Альбом содержал трек« Shade», который принес группе популярность.
El álbum contenía la canción"Shade", que le dio popularidad a la banda.
Стар Трек". Конечно.
Star Trek, claro.
Сольного трека Бобби« 꽐 라( HOLUP)».
Pista en solitario de Bobby" 꽐라( HOLUP)".
Результатов: 30, Время: 0.4081

Треках на разных языках мира

S

Синонимы к слову Треках

Synonyms are shown for the word трек!

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский