ТРИЛЛИОНА ДОЛЛАРОВ на Испанском - Испанский перевод

• billones de dólares
• trillones de dólares
• billón de dólares
• mil millones

Примеры использования Триллиона долларов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Два триллиона долларов, Дом.
Dos trillones, Dom.

Что за два триллиона долларов?
¿Cuáles dos trillones?

Ты только что принял от них 2 триллиона долларов.
Acabas de aceptar dos trillones de ellos.

Пол- триллиона долларов, и он не знает.
La mitad de un trillón de dólares y el no sabe.

По примерным оценкам потери составляют, 5 триллиона долларов.
La pérdida estimada de riqueza es de un trillón de dolares.

Два триллиона долларов в долг без процентов.
Les dio un préstamo de dos trillones de dólares sin interés.

А что собирается делать Китай со своими резервами, которые достигли 1, 4 триллиона долларов?
¿Qué están planeando hacer los chinos con sus crecientes reservas de US$ 1,4 mil millones?

Пол- триллиона долларов, и Вы не знаете, кто получил эти деньги?
¿La mitad de un trillón de dólares y no sabes quien obtuvo el dinero?

В 1918 году кризисное реагирование на пандемию гриппа обошлось примерно в 17, 5 триллиона долларов.
En 1918, la respuesta a la crisis de la pandemia de gripe costó unos $ 17,5 billones de dólares.

Марцелл Шейл оценивается в 2 триллиона долларов, это миллиарды потенциальных налоговых отчислений штату.
La Formación Marcellus, estimada en dos billones de dólares, con miles de millones en posible recaudación impositiva para cada estado.".

Сегодня Америка может финансировать дефицит своего бюджета, достигающий триллиона долларов, по сравнительной низкой цене.
Por el momento, Estados Unidos puede financiar sus déficits de billones de dólares a un costo relativamente bajo.

В конце прошлого года чистые международные активы Японии насчитывали 296 триллионов японских иен( 3 триллиона долларов США).
A fines del año pasado, la riqueza neta internacional de Japón era de 296 billones de yenes(3 billones de dólares).

Триллиона долларов из Федерального резерва, от Федеральной корпорации страхования депозитов и от.
Trillones de dólares de dinero de la Reserva Federal, de la Corporación Federal de Seguro de Dépositos y del.

Мы должны потратить около одного триллиона долларов на базовые инфраструктурные потребности для каждого миллиарда людей в мире.
Debemos gastar un billón de USD en las necesidades de infraestructura básicas por cada mil millones de personas.

Хорошо, и в то время весь Валовой национальный продукт этой страны был намного меньше пол- триллиона долларов, не так ли?
Muy bien, y en ese entonces todo el Producto interno Bruto de este país estaba bien abajo de la mitad de un trillón de dólares,¿no?

Фальсификация становится подпольной экономикой в 2, 3 триллиона долларов, и ущерб, который может быть нанесен такими деньгами, действительно пугает….
Estos productos mueven 2.3 billones de dólares en la economía sumergida y el daño que puede hacer esta suma es escalofriante.

Даже если взять достаточно консервативную цену в 20 долларов, это означает, что деревья Латинской Америки стоят 2 триллиона долларов.
Incluso si usamos lo que parece un precio bastante conservador, US$ 20, eso significa que los bosques de América Latina valen…¡US$ 2 billones!

А учитывая увеличение федерального дефицита США до 1 триллиона долларов в год, проблема встала как никогда остро.
En un momento en que los déficits federales de Estados Unidos van camino a 1 billón de dólares al año, la cuestión se está tornando extremadamente urgente.

Можно ли сказать, что никто в 1913 г. не предполагал, что ваша маленькая группа людей решит передать пол- триллиона долларов иностранцам?
¿Es seguro decir que nadie en 1913 contempló que tu pequeño grupo de gente decidiría por entregar la mitad de un trillón de dólares a extranjeros?

Это половина триллиона долларов, которая пойдет в бизнес и сможет создать рабочие места, возможности и благосостояние по всему миру, особенно в самых бедных регионах.
Eso es medio billón de dólares que podrían entrar en el negocio y podría crear empleos, oportunidades y riqueza en todo el mundo, particularmente a los más pobres.

В январе 2001 года планировалось, что совокупный бюджет на 2002- 2011 гг. будет выполнен с профицитом в 5- 6 триллиона долларов.
En enero de 2001, se proyectó que el resultado presupuestario acumulado para los años 2002-2011 tendría un excedente de $5.6 billones de dólares.

Потери мировой экономики могут составить к концу столетия до триллиона долларов ежегодно, если не будут приняты срочные меры по прекращению окисления океанов.
La economía mundial podría perder hasta un billón de dólares al año hasta fines de siglo si no se toman medidas urgentes para detener la acidificación de los océanos.

Если сокращение выбросов начнется рано, то это будет стоить 17, 8 триллионов долларов США, в то время как сокращение в будущем обойдется всего в 2 триллиона долларов США.
La reducción más temprana costará 17,8 billones de dólares, mientras que una reducción posterior costará sólo dos billones de dólares.

После вливания почти триллиона долларов экономической помощи в развитие Африки за последние 60 лет сегодня доход на душу населения ниже, чем был в 1970- х годах.
Después de un billón de dólares en ayuda al desarrollo de África en los últimos 60 años, el ingreso real per cápita actual es menor que en la década de 1970.

Всемирный банк подсчитал, что глобальная эпидемия гриппа приведет к падению мирового благосостояния более чем на 3 триллиона долларов и потере многих миллионов жизней.
El Banco Mundial calcula que una posible epidemia mundial de gripa, costaría no menos de 3 billones de dólares con millones y millones de muertes.

Китай, располагающий резервом в 2 триллиона долларов, активно инвестирует в американский доллар, что делает его крупнейшей страной, заинтересованной в экономике Соединенных Штатов.
China, con sus reservas de más de 2 billones de dólares, ha invertido fuertemente en el dólar norteamericano, lo que la convierte en uno de los principales accionistas de la economía de los Estados Unidos.

Акт�� вы двух крупнейших в мире банков развития- Бразильского и Китайского- составляют около 1, 5 триллиона долларов.
Los dos mayores bancos de desarrollo del mundo- el Banco de Desarrollo de Brasil y el Banco de Desarrollo de China- administran aproximadamente 1,5 billones de dólares en activos.

Тем временем гам нужно потратить, как минимум, два триллиона долларов,, согласно информации от Американского общества гражданских инженеров, чтобы хотя бы немного изменить ситуацию иныраструктурой, которую сейчас можно оценить на двойку с минусом.
Mientras, tenemos dos billones de dólares, como mínimo, de acuerdo con la Sociedad Americana de Ingenieros Civiles, los cuales necesitamos gastar para tan sólo mejorar un poco la infraestructura la cual tiene actualmente una calificación de D menos.

В одном недавнем исследовании был дан прогноз того, что расширение доступа к цифровым финансовым инструментам могло бы увеличить ВВП развивающихся стран примерно на 3, 7 триллиона долларов к 2025 году.
Un estudio reciente proyectó que ampliar el acceso a herramientas financieras digitales podría aumentar el PIB de los países en desarrollo aproximadamente 3,7 billones de dólares en 2025.

По расчетам на сегодняшний день, при Обаме мы получили 24 триллиона долларов кредитного лимита, доступные только для банков Уолл- стрит, страховых компаний, кредитных карт, обществ взаимного фонда и других, только финансовым учреждениям.
La calculación ahora mismo es que con Obama, tenemos 24 trillones de dólares como una linea de crédito disponible sólo a los bancos de Wall Street, compañías de seguros, tarjetas de crédito, compañías de fondos mutuos y otros, pero sólo instituciones financieras.