ТРУБАМИ на Испанском - Испанский перевод

• tubos
• tuberías
• cañerías
• trompetas

Примеры использования Трубами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

За трубами.
Detrás de las cañerías.

Осторожнее с трубами.
Cuidado con esas cañerías.

Случилась небольшая проблема с трубами.
Tuvo un pequeño problema de fontaneria.

У Джози беда с трубами.
Aquí tienen problemas en las cañerías.

Резиновые прокладки с металлическими трубами.
Usando arandelas de goma con un tubo metálico.

Просто… иди за трубами.
Solo… sigue adelante por esas tuberías.

Какого-то ребенка вырвало рядом с Безумными Трубами.
Un chico vomitó cerca de los Tubos Locos.

Так, что я буду делать с трубами сейчас?
¿Qué hago con la tubería ahora?

Хорошо, погромче губными трубами.
Bien, más fuerte las trompetas de boca.

Это был Пиратский комитет? С трубами и флагами и всем остальным.
De The Pirate Bureau, con trompetas y banderas.

А теперь займешься трубами?
¿Ahora vas a arreglar la tubería?

Да, но как быть с трубами? И остальными вещами?
Sí, pero¿Que hay de las pipas y todas las otras cosas?

Это… У нас проблемы с трубами.
Eso es un problema con las cañerías.

Проблема с трубами в" Грязном разбойнике" становится все хуже.
El problema de fontanería del Dirty Robber no para de empeorar.

Это старый дом со старыми трубами.
Es una casa antigua con tuberías viejas.

Он утверждает, что подвергался избиению пластиковыми трубами, колючей проволокой и сапогами.
Supuestamente lo golpearon con mangueras de plástico, alambre de púa y botas.

Ты врезалась в грузовик с металлическими трубами.
Chocaste contra un camión lleno de tubos de metal.

Зои описала комнату с топкой и трубами на потолке.
Zoey describió una habitación con un horno y tuberías en el techo.

Для того, чтобы бы пройти к замку существует путь с трубами.
Para entrar al castillo, hay una vía con tubos.

Обеспечение оросительными насосами, трубами, запасными частями, а также обеспечение ремонта техники.
Suministro de bombas de riego, cañerías, repuestos y equipo de conservación.

И это он придумал идею с трубами.
Y él es el genio al que se le ocurrió lo de los tubos.

Так что, если у тебя какие-то проблемы с трубами, я могу сходить за своими инструментами. Что, тебе не надо?
Así que si tienes problemas con tus tuberías, puedo ir a buscar mi cinturón de herramientas.¿Qué, no crees que sea cierto?

Иначе, я бы стала доктором из здания с трубами.
Porque si no lo hacía, iba a ser como esa doctora en la chimenea.

Поэтому они начали снабжать людей алюминиевыми трубами, навесами.
Es por ello que empezaron a ofrecer tubos de aluminio, y refugios de aluminio.

И как вы хотите, чтобы вас вызывали? Иерихонскими трубами?
¿Cómo le gustaría ser convocado, con la trompeta de Josué?

Они, как и другие лица, были привязаны к железной койке и подвергались избиению кнутами, пластмассовыми трубами и другими тупыми предметами.
Al igual que los demás, habían sido atados a una cama de hierro y se les había golpeado con látigos, tubos de plástico y otros objetos contundentes.

Скажи ему, чтобы продолжал помогать соседке с ее трубами.
D. Dile que le siga ayudando a las vecina con lo de su coladera.

Похоже, группа людей напала на него с топорами или трубами.
Es como si algunas personas lo hubieran golpeado con un hacha o un tubo.

Но согласно этому снимку, есть вход рядом с двумя трубами.
Pero de acuerdo con esta foto, hay una entrada en alguna parte cerca de dos tuberías.

Давайте забудем о том, что случилось на вызове с трубами.
Mantengamos con discreción lo que pasó en la llamada de los tubos de drenaje.