ТЫ БЫЛА БЕРЕМЕННА на Испанском - Испанский перевод

• estabas embarazada
• has estado embarazada
• estuviste embarazada

Примеры использования Ты была беременна на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты была беременна?
Estuviste embarazada?

Мы долго справлялись, пока ты была беременна.
Nos besábamos más estando embarazada.

Ты была беременна?
¿Has estado embarazada?

Эй, когда ты была беременна, мы всегда говорили" мы".
Oye, cuando estabas embarazada, todo era"nosotros".

Ты была беременна.
Fue porque estabas embarazada.

Дэнни переспал со мной, пока ты была беременна.
Danny ha tenido sexo conmigo mientras estabas embarazada.

Ты была беременна Уолтом.
Estabas embarazada de Walt.

Это бы значило, что ты была беременна до стрельбы.
Eso significaría que te quedaste embarazada antes del tiroteo.¿Sabes.

Ты была беременна Джоани.
Estabas embarazada de Joanie.

Мы поженились в такой рекордной спешке только потому что ты была беременна.
Sólo nos casamos con prisas porque estabas embarazada.

Но ты была беременна мной.
Pero estabas embarazada de mí.

Была ли у тебя тошнота, когда ты была беременна?
¿Alguna vez te pusiste enferma… Jane, cuando estuviste embarazada?

Ты была беременна Саммер.
Ah… estabas embarazada de Summer.

Теперь я хочу, чтобы ты представила себя, когда ты была беременна.
Ahora quiero que te visualices a ti misma cuando estabas embarazada.

Ты была беременна. А теперь нет.
Estabas embarazada, pero ya no.

Как, например, выйти замуж за этого надежного парня. когда ты была беременна.
Como, por ejemplo, casarse con ese heredero cuando estabas embarazada.

Ты была беременна, когда мы расстались.
Ya estabas embarazada cuando terminamos.

Знаешь, если бы ты была беременна, тебе стоило бы позаботиться о себе.
Ya lo sabes, si estuvieras embarazada, tendrías que cuidarte mucho.

Когда я впервые увидел Кэролайн, я вспомнил тебя, когда ты была беременна.
Cuando vi por primera vez a Caroline, pensé en ti cuando estabas embarazada.

Что ты была беременна нашим сыном Генри.
Estabas embarazada de nuestro hijo Henry.

Когда ты якобы заболела, на самом деле ты не болела, ты была беременна и он это с тобой сделал.
Cuando enfermaste, no estabas enferma, estabas embarazada y te lo hizo.

Когда ты была беременна, тебе всегда хотелось.
Cuando estabas embarazada, siempre tenías ganas de.

Когда ты была беременна Валентиной, ты была другой.
Cuando estabas embarazada de Valentina eras diferente.

Если бы ты была беременна, у тебя бы был повышен уровень бета- ХГЧ.
Si hubieses estado embarazada, los niveles de HGC estarían elevados.

Когда ты была беременна, ты сказала, что мыть посуду опасно для ребенка.
Cuando estabas embarazada decías que lavar los platos podría perjudicar al niño.

Нет, ты не была беременна.
No, nunca estuviste embarazada.

Ты не была беременна?
¿Nunca estuviste embarazada?

Но я видел тебя неделю назад, и ты не была беременна.
Pero te vi hace como una semana, y no estabas embarazada.

Нет, 3 месяца назад ты не была беременна.
No, no lo hiciste. Hace tres meses no estabas embarazada.

Но ты не была беременна.
Pero no lo estabas.