ТЫ ВЛАДЕЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• tienes
• posees
• te pertenece
• eres el dueño

Примеры использования Ты владеешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты владеешь магией.
Tienes magia.

Ты- то, чем ты владеешь.
Tú eres lo que tienes.

Ты владеешь телекинезом?
Tienes telequinesia?

Тогда какой подготовкой ты владеешь?
Entonces,¿Qué tipo de formación tienes?

Ты владеешь Mutiny?
¿Eres la dueña de Mutiny?

Я и не знал, что ты владеешь этим магазином.
Ni sabía que tenías esta tienda.

Так ты владеешь воздухом?
¿Entonces posees aire?

На сегодняшний день, ты владеешь балетной школой.
A partir de hoy, la escuela de ballet te pertenece.

Ты владеешь моей жизнью, не я.
Tú eres el dueño de mi vida, no yo.

Итак, давно ты владеешь этим местом?
¿Entonces este lugar te pertenece hace mucho?

Ты владеешь информацией о гибриде.
Tienes información sobre el Híbrido.

Итак, Рональд, ты владеешь магазином красок?
Así que Ronald,¿tienes una tienda de pintura?

Ты владеешь моим телом, но не моей душой.
Has tenido mi cuerpo, no mi alma.

Мой дорогой, ты владеешь большей частью графства.
Querido mío, posees la mayoría del condado.

Это не воровство, если ты владеешь компанией.
No es robo si eres el dueño de la compañía.

Чаффи, ты владеешь большей частью Девона.
Sé que posees casi todo Devon, Chuffy.

Если я правильно расслышала, ты владеешь службой эскорта?
¿Seguro que te he oído bien?¿Tienes un servicio de acompañantes?

Итак, ты владеешь пиццерией и пишешь стихи.
Asi que tienes esta pizzeria y tienes tu poesía.

Именно поэтому информация, которой ты владеешь, так ценнА.
Motivo por el cual la información que tienes es muy importante.

Ты владеешь Уолдо, но ты не можешь быть Уолдо.
Eres el dueño de Waldo, pero no eres Waldo.

Так как же получилось, что ты владеешь кольцом шесть месяцев?
Entonces,¿cómo has podido tener este anillo solo seis meses?

Ты владеешь сетью дилеров General Motors в Техасе и Арканзасе.
Posees una cadena de franquicias de GM en Texas y Arkansas.

Мы должны объявить интересный факт, что ты владеешь тремя представительствами Мерседес.
Tenemos que decir algo interesante, tienes 3 concesionarios de mercedes.

Ты владеешь знаниями, тебе не хватает только воли.
Posees la sabiduría. Lo único que te falta ahora es la voluntad.

Ты владеешь генетическим знанием, которое передал тебе Апофис?
¿Posees la memoria genética que te transmitió Apophis?

Ты не владеешь монополией на боль!
No tienes el monopolio del dolor!

Ты не владеешь частью этого бара.
No posees ni una parte del bar.

У них две стороны: либо ты ими владеешь, либо они владеют тобой..
Tienes dos lados. Por una parte los tienes o ellos te tienen.

Ты не владеешь секретом.
No tienes un secreto.

Если ты не владеешь компьютером, у тебя нет шансов.
A no ser que tengas un ordenador, no tienes ninguna posibilidad.