ТЫ ВОЗЬМЕШЬ МЕНЯ на Испанском - Испанский перевод

• me llevarías
• me tomaras
• me llevarás
• me llevas

Примеры использования Ты возьмешь меня на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты возьмешь меня с собой?
¿Me llevarás contigo?

Если ты возьмешь меня с собой.
Si me llevas contigo.

Ты возьмешь меня с собой?
¿Me llevarías contigo?

Потом ты возьмешь меня за руку.
Ahora tú me coges de la mano.

Ты возьмешь меня в заложники.
No, me tomaras como rehen.

Мишель, ты возьмешь меня в жены?
Michel,¿me tomarías por tu esposa?

Ты возьмешь меня завтра с собой.
¿Me llevas contigo mañana.

Обещай, что ты возьмешь меня с собой.
Prométeme que me llevaras contigo.

Так ты возьмешь меня бесплатно?
¿Entonces me llevarás gratis?

В следующий раз ты возьмешь меня с собой?
¿Me llevarías contigo la próxima vez?¡No!

Что ты возьмешь меня на фильм.
Que me llevarías a la película.

Арчер… Я надеялась, что ты возьмешь меня с собой.
Archer… esperaba que me llevaras contigo.

Ты возьмешь меня посмотреть на океан?
¿Me llevarías a ver el océano?

Скажи мне, добрый человек ты возьмешь меня за 5 фунтов, 10?
Dime tú, buen hombre,¿me llevarías por 5 libras, 10?

А ты возьмешь меня обратно в Иерихон.
Y tú me lleves de regreso a Jericho.

И я надеялась, что однажды… ты возьмешь меня туда.
Tenía la esperanza de que al menos una vez me llevaras contigo.

Ты возьмешь меня, если я надену это?
¿Me llevarás si llevo esto?

Если я достану тебе лодку, ты возьмешь меня с собой.
Si te consigo el bote, tendrás que llevarme contigo.

Ты возьмешь меня, чтобы я увиделась с матерью?
¿Me llevarías a ver a mi madre?

Если ты возьмешь меня… что ты почувствуешь?
Si me tomaras por placer… ¿Cómo te sentirías?

Ты возьмешь меня в финальную четверку, а я буду твоим информатором.
Si me colocas en las cuatro finalistas, y yo seré tu mano derecha.

Николас, ты возьмешь меня снова с собой рождественским утром?
Nikolas, me recogerás la mañana de Navidad,¿verdad?

И ты возьмешь меня, чтобы увидеть Господа.
Y me llevas contigo allá arriba, para contemplar al Señor.

Если ты возьмешь меня за руку, я смогу облегчить твою боль.
Si me coges la mano, podré aliviar tu dolor.

Пап, ты возьмешь меня завтра в парк запускать моего воздушного змея?
¿Me llevarás al parque mañana, papi, para volar mi cometa?

Если ты возьмешь меня на руки, то почувствуешь, что я не очень тяжелая.
Si me tomarás en tus brazos, verías lo liviana que soy.

Если ты возьмешь меня с собой на ланч, я буду счастливейшим парнем на свете, но это безумие.
Si me llevas a comer, sería el tío más feliz del mundo, pero eso es una locura.

Ты не возьмешь меня с собой?
¿No me llevas contigo?

Ты идешь ко дну и ты не возьмешь меня с собой.
Si tú caes, no me llevarás a mí.

Ты не возьмешь меня под стражу.
No vas a llevarme preso.