Примеры использования Ты врешь мне на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты врешь мне?
¿Ahora me mientes?Почему ты врешь мне?
¿Por qué me mientes?Ты врешь мне?
¿Estás mintiéndome?Почему ты врешь мне?
Ты врешь мне?
¿Me estás mintiendo?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Нет, ты врешь мне, Уош.
No, me estás mintiendo, Wash.Ты врешь мне.
Это ты, ты врешь мне.
Es usted, me mientes.Ты врешь мне, Джо?
¿Estás mintiéndome, Joe?Что? Думаю, ты врешь мне.
Creo que me estás mintiendo.Ты врешь мне, Джо?
¿Me estás mintiendo, Joe?Тогда почему ты врешь мне,?
Así que,¿por qué me mientes?И ты врешь мне прямо в лицо?
¿Y me mientes en mi cara?Почему ты врешь мне сейчас?
¿Por qué me estás mintiendo?Ты врешь мне, так же как они.
Me estás mintiendo como ellos.Почему ты врешь мне, Кольт?
¿Por qué estás mintiéndome, Colt?Ты врешь мне, Мо, да?
¿Se van el viernes?¿Me estás mintiendo, verdad?Как давно ты врешь мне?
Поэтому ты врешь мне в лицо сейчас!
¡Por eso me estás mintiendo en la cara!Ты врешь мне с самого приезда.
Me has estado mintiendo desde que llegamos aquí.А сейчас ты врешь мне прямо в лицо.
Vaya, ahora me estás mintiendo a la cara.Понять, почему ты врешь мне.
Para intentar entender el porqué has estado mintiéndome.Ты врешь мне снова, снова и снова.
Todas y cada una de las veces. Me mientes una y otra y otra vez.Старое доброе- ты врешь мне, я вру тебе. .
El viejo me mientes, yo te miento.Если ты врешь мне, я отрежу тебе твою чертову голову.
Si me mientes, te cortaré la maldita cabeza.Это бы объяснило, почему ты врешь мне все эти месяцы.
Explicaría por qué me has estado mintiendo todos estos meses.Тот факт, что ты врешь мне, говорит о том, что ты кое-что утаиваешь.
El hecho que me mientas significa que ocultas algo.Поэтому ты здесь, поэтому ты врешь мне про.
Veo que has estado mintiéndome,¡y veo que No 
