ТЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ВЕРИШЬ на Испанском - Испанский перевод

• de verdad crees
• realmente crees
• realmente piensas
• de veras crees

Примеры использования Ты действительно веришь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты действительно веришь в это?
¿De verdad crees eso?

Ох, ты действительно веришь в это.
Oh, usted realmente cree eso.

Ты действительно веришь в это?
¿De verdad te crees eso?

Когда ты действительно веришь в себя, тебе не надо опускать других людей.
Cuando realmente crees en ti mismo No tienes que derribar a otra gente.

Ты действительно веришь в Бога?
¿De verdad crees en Dios?

Если ты действительно веришь, что у тебя ничего не осталось, может тебе стоит прыгнуть.
Si realmente crees que no tienes nada más, quizás debas hacerlo.

Ты действительно веришь в это Лео?
¿De verdad crees eso, Leo?

Ты действительно веришь в магию.
Tú realmente crees en la magia.

Ты действительно веришь во все это?
Realmente crees en todo esto?

Ты действительно веришь этому парню?
¿De verdad crees a este tío?

Ты действительно веришь во все это?
¿De verdad crees en todo esto?

Ты действительно веришь во все это?
¿Realmente crees en esas cosas?

Ты действительно веришь во всю эту чепуху?
¿De verdad crees en todo eso?

Ты действительно веришь во все это дерьмо.
¿De verdad crees toda esa mierda.

Ты действительно веришь, что это правда?
¿Realmente crees que esa es la verdad?

И, ты действительно веришь, что все это реально?
¿De verdad crees que todo esto es real?

Ты действительно веришь, что все возможно.
Realmente crees que cualquier cosa es posible.

Ты действительно веришь тому, что сказал Брэнч?
¿De verdad crees lo que Rama estaba diciendo?

Ты действительно веришь, что это спасет тебя?.
¿Realmente crees que esto te salvará?

Ты действительно веришь, что у не нет других секретов?
¿De verdad crees que no tiene más secretos?

Ты действительно веришь, что это так легко?
¿De verdad creías que iba a ser así de fácil?

Ты действительно веришь в чудотворную силу… костей?
¿Realmente cree el poder milagroso de los huesos?

Ты действительно веришь, что Республика проголосует за мир?
¿De verdad crees que la República votará por la paz?

Ты действительно веришь, что я беспокоюсь об этом месте?
¿De verdad crees que mis preocupaciones son por este lugar?

Ты действительно веришь, что ты внутри фильма, не так ли?
¿Realmente crees que estás en una película?-¡Si!

Ты действительно веришь в то, что ты- Портовый убийца?
¿De verdad cree que usted es El asesino del puerto?

Ты действительно веришь, что маленькая команда может сделать это?
¿Realmente crees que un equipo pequeño puede hacerlo?

Ты действительно веришь, что они были похищены инопланетянами?
¿De verdad crees que fueron abducidos por extraterrestres?

Ты действительно веришь, что я способен убить другого человека?
¿De verdad crees que soy capaz de matar a otra persona?

Ты действительно веришь, что они купятся на байку, которую ты придумаешь?
¿De verdad crees que van a creer cualquier historia que inventes?