Примеры использования Ты действительно хочешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты действительно хочешь?
¿De veras quieres…?Он меня тоже любит. Ты действительно хочешь сделать ему больно?
A mí también me quiere.¿De veras quieres hacerle daño?Ты действительно хочешь знать?
¿En serio quieres saber?Они знают, что у тебя на сердце, чего ты действительно хочешь.
Saben lo que hay en tu corazón, lo que realmente quieres.Ты действительно хочешь знать?
¿En serio quieres saberlo?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
люди хотяткомитет хотел бы получить
комитет хотел бы знать
комитет хотел бы также
мама хочетотец хочетлюди не хотяткомитет хотел бы узнать
оратор хотела бы знать
президент хочет
Больше
Если ты уверена, что эта свадьба- это то, чего ты действительно хочешь.
Si estás segura de que esta boda es lo que realmente quieres.И ты действительно хочешь узнать?
¿ Y de veras quieres saber?Если ты действительно хочешь обладать Со Ын Ки.
Ты действительно хочешь это сделать?
¿Realmente querés hacer esto?То, что ты действительно хочешь сказать:" Я же тебе говорил".
Lo que realmente quieres decir es,"te lo dije".Ты действительно хочешь сдать меня?
¿Seguro que quieres delatarme?Если ты действительно хочешь вернуть Блейна, сделай вот что.
Si de verdad quieres recuperar a Blaine, esto es lo que harás.Ты действительно хочешь у нас работать?
Если ты действительно хочешь ему помочь, помоги положить этому конец.
Si de verdad quieres ayudarle, ayúdame a ponerle fin a esto.Ты действительно хочешь это знать?
¿De veras quieres saber quién es?Если ты действительно хочешь знать, почему бы тебе не спросить Тома?
Si realmente quieres saber,¿por qué no le preguntas a Tom?Ты действительно хочешь знать правду?
¿En serio quieres saber la verdad?Если ты действительно хочешь что-то с этим сделать, тебе нужно присоединиться к УОБ.
Si de verdad quieres hacer algo con ellos, deberías unirte al CPS.Ты действительно хочешь сделать это?
И если ты действительно хочешь морскую свинку, Ты должна подписать этот контракт.
Y si realmente quieres un conejillo de indias, tendrás que firmar este contrato.Ты действительно хочешь открыть эту дверь?
¿En serio quieres abrir esa puerta?Ты действительно хочешь спеть эту песню?
¿En serio quieres cantar esta canción?Ты действительно хочешь играть в эту игру?
¿De veras quieres jugar a ese juego?Ты действительно хочешь сделать мне тату.
De veras quieres encajarme un tatuaje.Ты действительно хочешь это сделать… уйти?
¿Seguro que quieres hacerlo… marcharte?Ты действительно хочешь знать, что я думаю?
¿Realmente querés saber lo que pienso?Ты действительно хочешь знать правду обо мне?
En realidad quieres saber sobre mi??Ты действительно хочешь, чтобы Эми оставила ребенка Рики?
¿En serio quieres que Amy se quede con el bebé de Ricky?Ты действительно хочешь, чтобы я показал ему что здесь?
¿Seguro que quieres Ты действительно хочешь, чтобы мы предоставили ей доступ к системам корабля?
¿En serio quieres que le demos acceso a los sistemas de la nave?
