ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ПРЯТАТЬСЯ на Испанском - Испанский перевод

• no puedes esconderte
• no puedes ocultarte

Примеры использования Ты не можешь прятаться на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты не можешь прятаться.
No puedes esconderte.

Дорогая, ты не можешь прятаться тут всю жизнь.
Querida… no puedes ocultarte aquí para siempre.

Ты не можешь прятаться.
No te puedes esconder.

Магнус, пожалуйста… ты не можешь прятаться от этой битвы.
Magnus, por favor… no puedes esconderte de esta batalla.

Ты не можешь прятаться тут.
No puede esconderse aquí.

Ни в одном месте ты не можешь прятаться».
Y no puedes esconderte detrás de nada que no sean tus propios dientes".

Ты не можешь прятаться здесь.
No puedes esconderte ahí.

Луис, ты не можешь прятаться здесь вечно.
Louis, no te puedes esconder aquí para siempre.

Ты не можешь прятаться вечно.
No puedes esconderte siempre.

Но ты не можешь прятаться у меня дома.
Pero no te puedo esconder donde yo vivo.

Ты не можешь прятаться от меня.
No puedes esconderte de mí.

Но ты не можешь прятаться вечно.
Pero tú… no puedes seguir huyendo para siempre.

Ты не можешь прятаться вечно.
No puedes esconderte para siempre.

Ты не можешь прятаться вечно!
¡No te puedes esconder para siempre!

Ты не можешь прятаться всю ночь.
No puedes esconderte ahí toda la noche.

Ты не можешь прятаться вечно, Том.
No puedes ocultarte por siempre, Tom.

Ты не можешь прятаться от этого вечно.
No puedes esconderlo para siempre.

Ты не можешь прятаться здесь вечно.
No puedes esconderte para siempre,¿no.

Ты не можешь прятаться здесь вечно.
No puedes esconderte aquí para siempre.

Ты не можешь прятаться до бесконечности.
No puedes esconderte para siempre.

Ты не можешь прятаться от меня всю нючь!
¡No puedes evadirme toda la noche!

Ты не можешь прятаться от них вечно.
No puedes esconderte de ellos para siempre.

Ты не можешь прятаться в Филлори вечно.
No puedes ocultarte en Fillory para siempre.

Ты не можешь прятаться вечно, придурок.
No puedes esconderte para siempre, cara culo.

Ты не можешь прятаться вечность, Бриджет!
¡No puedes esconderte para siempre, Bridget!

Ты не можешь прятаться здесь всю жизнь.
No puedes pasar tu vida escondiéndote en este lugar.

Ты не можешь прятаться от своих страхов, как ни старайся.
No te puedes esconder de tus miedos, Sin embargo lo intentes.

Ты не можешь прятаться в какой-то больничной палате и притворяться, что все со временем пройдет потому что этого никогда не будет.
No puedes esconderte en algún cuarto de hospital y poder hacer de cuenta que todo va a marcharse… Porque nunca pasa.

Ты не можешь здесь прятаться.
Bueno, no puedes esconderte aquí.

Ты не можешь вечно прятаться.
No puedes ocultarte por siempre.