ТЫ ПОМНИШЬ ЕЕ на Испанском - Испанский перевод

• te acuerdas de ella
• la recuerdas

Примеры использования Ты помнишь ее на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты помнишь ее?
¿Tú la recuerdas?

Эми Рид. Ты помнишь ее?
Amy Reid.¿La recuerdas?

Ты помнишь ее?
¿Te acuerdas de ella?

Может, ты помнишь ее?
Tal vez te acuerdas de ella?

Ты помнишь ее.
Debes acordarte de ella.

Да, ты помнишь ее?
Sí, te acuerdas de ella,¿verdad?

Ты помнишь ее.
Me haces acordar a ella.

Не могу поверить, что ты помнишь ее.
No puedo creer que lo recuerdes.

Ты помнишь ее имя?
¿Recuerdas su nombre?

Не могу поверить, что ты помнишь ее.
No puedo creer que recuerdes eso.

Ты помнишь, ее?
¿Recuerdas lo que decía?

Нашей первой фабрики, сынок! Ты помнишь ее?
Nuestra primera fábrica, hijo,¿la recuerdas?

Ты помнишь ее мужа?
¿Recuerdas a su marido?

Таннер, женщина в голубом шарфе, ты помнишь ее имя?
Tanner, la mujer del pañuelo azul,¿recuerdas su nombre?

Ты помнишь ее имя?
¿Te acuerdas de su nombre?

Моя подруга, Лорел Лэнс навещала тебя пару дней назад. Ты помнишь ее?
Una amiga mía, Laurel Lance, vino a visitarte hace un par de días.¿La recuerdas?

Ты помнишь ее имя?
Vaya, recuerdas su nombre?

Знаю, что тогда ты прекратил консультировать, но ты помнишь ее?
Sé que dejaste de ser asesor de ellos, pero,¿te acuerdas de ella?

Ты помнишь ее, Frettlby?
¿Te acuerdas de ella, Frettlby?

О, да, ты помнишь ее, потому что мы ходим ужинать туда каждый выходной.
Oh, sí, te acuerdas de ella porque vamos a la cena que cada fin de semana".

Ты помнишь ее. ну конечно.
Te acuerdas de ella. Por supuesto.

Ты помнишь ее… Мелиссу?
¿Te acuerdas que la conociste, a Melisa?

Ты помнишь ее с моего дня рождения?
¿La recuerdas en mi cumpleaños?

Ты помнишь ее, в некотором роде.
Sí que la recuerdas, en cierto modo.

Ты помнишь ее последние слова?
¿Puedes acordarte de sus palabras finales?

Ты помнишь ее душевное состояние в ту ночь?
¿Recuerdas cuál era su estado mental esa noche?

Ты не помнишь ее девичью фамилию?
¿No recuerdas su nombre de soltera?

И ты убил другую женщину, тоже 10 лет назад, но ты не помнишь ее имени.
Y mataste a la segunda mujer también hace 10 años pero no recuerdas su nombre.

А это, чтобы ты помнил ее.
Y esto es para que no lo olvides.

Ты сказал, она проходила по делу, как свидетель, ты помнишь, она обсуждала это с кем-нибудь?
Me dices que ella estaba involucrada con ese juicio,¿entonces la recuerdas hablando con alguien al respecto?