УМИРАЙТЕ на Испанском - Испанский перевод

• se muera
• muere
• muráis

Примеры использования Умирайте на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не умирайте!
¡No se muera!

Только не умирайте.
No moráis.

Не умирайте!
¡No te mueras!

Тогда не умирайте.
Entonces no te mueras.

Не умирайте, пожалуйста!
¡Por favor, no se mueran!

Только не умирайте.
¡No se me vaya a morir!

Не умирайте в медпункте!
¡No se mueran en el colegio!

Пожалуйста, не умирайте!
¡Por favor, no te mueras!

Скажи:" Умирайте от вашего гнева!
Di:«¡Morid de rabia!»!

П- пожалуйста, не умирайте.
Por favor, no te mueras.

Нет, нет, нет, не умирайте, Шифу, пожалуйста!
¡No se muera!¡Shifu por favor!

Нет, пожалуйста, не умирайте.
No, por favor, no te puedes morir.

Прошу Вас, не умирайте, офицер Паркман.
Por favor no se muera, oficial Parkman.

Кардинал, прошу, не умирайте!
¡Cardenal, por favor, no te mueras!

Умирайте сколько влезет, вы мне не нужны!
Muere todo lo que quieras, no te necesito!

Я этого не вынесу! Мисс Берд, пожалуйста, не умирайте!
Por favor, no se muera, Srta. Byrd!

И умирайте не иначе, как будучи мусульманами».
Así, pues, no muráis sino sometidos a Él».

Пожалуйста, не умирайте, пожалуйста, не умирайте.
Por favor, no se muera. No se muera.

Не умирайте! Вы не можете просто взять и помереть!
No muráis.¡No podéis simplemente moriros!

Пожалуйста," не умирайте с музыкой внутри".
Así que por favor,"No mueran con su música aún dentro de ustedes".

Не умирайте из-за гордости, когда можете сражаться за родную кровь.
No mueras de orgullo, pelea por tu sangre.

Бойтесь Аллаха должным страхом к Нему и не умирайте иначе, как будучи мусульманами.
Temed a Alá con el temor que Le es debido y no muráis sino como musulmanes.

Не умирайте в одиночестве, как я. Заведите себе семьи. Прямо сейчас!
No se mueran solas como yo, creen una familia, pero haganlo ya!

Бог избрал для вас это богослужение; умирайте не иначе, как пребывая покорными Богу".
Alá os ha escogido esta religión. Así, pues, no muráis sino sometidos a Él».

Мне неважно, останетесь ли вы во дворце, или будете смещены… Пожалуйста… не умирайте.
No importa si se queda en el palacio… o lo abandona pero… por favor… no muera.

Покинув свою игру, берегите себя, будьте начеку и во что бы то ни стало не умирайте.
Si sale de su juego, manténgase seguro y alerta y pase lo que pase, no se muera.

Если вы думаете, что превратив себя в одноразовый инкубатор на пару недель, вы защитите ребенка от всего дерьма в мире, то вперед, умирайте счастливой.
Si cree que convertirse en una incubadora desechable protegerá a su bebé de la basura de este mundo, adelante. Muera feliz.

Не проси меня умирать в этих стенах.
No me pida que muera entre estas paredes.

Умираю каждою весной».
Morir en primavera».

А вы скорей умрете, чем лишитесь репутации, которую тут заработали.
Y prefieres morir antes de perder todo el respeto que has ganado aquí.