УНИЧТОЖАЮТ на Испанском - Испанский перевод

• destruyen
• eliminan
• exterminan
• están destrozando
• la destrucción
• destruir
• destruye
• destruyendo

Примеры использования Уничтожают на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ее уничтожают.
Se destruye.

Они так делают- уничтожают своих врагов.
Es lo que hacen… eliminar a sus enemigos.

Там уничтожают евреев!
Están exterminando a losjudíos!

Амбиции… а не войска уничтожают империи.
El ego… no los ejércitos, destruye imperios.

Кроты уничтожают мой сад.
Los topos me están destrozando el jardín.

Уничтожают все хорошее, что есть в твоей жизни.
Que destruye todo lo bueno en tu vida.

Либо вы следуете правилам, либо они уничтожают вас.
Juegas con sus reglas, o ellos te destruirán.

Люди уничтожают вещи, убивают людей.
La gente destroza todo, asesina a otra gente.

Тем не менее, перед этим они уничтожают там все иконы.
Mientras tanto, Bisky destruye sus propios íconos.

Что уничтожают планеты и жизнь.
Pero hay también un Dios encargado de destruir la vida y los planetas.

Этих детей Гоаулды выслеживают и уничтожают безнаказанно.
Los Goa'uld los persiguen y exterminan impunemente.

Психопаты уничтожают все, что стоит у них на пути.
Los psicópatas destruirán todo lo que se interponga en su camino.

И когда их загоняют в угол, они в ярости уничтожают все.
Y cuando los arrinconan… se enfurecen para destruir.

Все уничтожают планету вне точки невозврата.
Todo el mundo está destruyendo el mundo más allá del punto de no retorno.

Уверена, мальчики сейчас уничтожают приемную.
Estoy segura que a estas alturas ya destruyeron la sala de emergencias.

Когда клише изнашивается, его списывают и уничтожают.
Cuando las planchas se desgastaban, eran retiradas y destruidas.

Арабские войска уничтожают черное население Дарфура.
La milicia árabe está exterminando a la población negra de Darfur.

Других синтетиков, которых ловят и уничтожают.
Los otros sintéticos como nosotros que están siendo capturados o destruidos.

Эти ублюдки бомбят тебя, уничтожают твои дома и мосты.
Esos bastardos te están bombardeando, destruyendo tu casa y tus puentes.

Омеки больше не уничтожают низшие расы, но вас это не касается.
Los Omecs ya no consumen razas inferiores, pero eso no es asunto suyo.

Пестициды, другой дар нефтехимической революции, уничтожают их.
Los pesticidas, otro regalo de la revolución petroquímica… los exterminaron.

Сердце уничтожают тогда, когда есть, что скрывать.
Usted solo te destruyes el corazón si estabas buscando para ocultar algo al respecto.

Они прилетают на огромных кораблях и уничтожают наши земли, наши города.
Venían en grandes naves y destruyeron nuestros campos y nuestras ciudades.

Утрачивают, повреждают или уничтожают болгарские документы, удостоверяющие личность;
Pierdan, dañen o destruyan documentos de identidad de Bulgaria;

Кроме того, коррумпированные должностные лица нередко уничтожают наиболее важные доказательства.
Muy a menudo, los funcionarios corruptos también destruían las pruebas esenciales.

Военизированные формирования уничтожают также урожаи и поджигают сельскохозяйственные угодья.
Las milicias también destruyeron las cosechas y quemaron tierras cultivables.

Капиталистическая конкуренция и безграничная жажда наживы уничтожают нашу планету.
La competencia y la sed de ganancia sin límites del sistema capitalista están destrozando el planeta.

Повстанческие силы уничтожают собственность и дома в деревнях, которые подвергаются их нападениям.
Las fuerzas rebeldes suelen destruir los bienes y las viviendas de las aldeas que atacan.

Очень жаль, что гегемонистская политика и соперничество уничтожают планету Земля.
Sentimos muchísimo que las políticas, las competencias hegemonistas, estén destrozando el planeta Tierra.

Воинствующие элементы зачастую останавливают перевозящие газеты автомашины и уничтожают газеты.
A menudo los militantes interceptaban vehículos de prensa y destruían los periódicos que transportaban.