ФАЛЬШИВОЕ ИМЯ на Испанском - Испанский перевод

nombre falso
вымышленным именем
фальшивое имя
чужим именем
поддельным именем
выдуманное имя
псевдонимом
ненастоящее имя
фиктивному имени

Примеры использования Фальшивое имя на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Назови фальшивое имя.
Dale un nombre falso.
Фальшивое имя, наличка.
Nombre falso, efectivo.
Это было фальшивое имя.
Era un nombre falso.
Ты должен придумать себе фальшивое имя.
Tienes que crear un nombre falso.
Написал фальшивое имя.
Usó un nombre falso en los registros.
Фальшивое имя, фальшивый рецепт.
Nombre falso. Receta falsa..
Он использует фальшивое имя.
Está usando un nombre falso.
Наверное, зарегистрировал машину на фальшивое имя.
Debe haber registrado el coche con un nombre falso.
Фисташио- это фальшивое имя.
Pistachio… es un nombre falso.
Джино Корелли… фальшивое имя нашего загадочного человека.
Gino Corelli… nombre falso de nuestro hombre misterioso.
Фальшивый спецназовец, фальшивое имя.
Falso SEAL, nombre falso.
Фальшивая работа, фальшивое имя, фальшивая жизнь.
Trabajo falso, Nombre falso, Vida falsa..
К сожалению, я обнаружила, что он использует фальшивое имя.
Por desgracia, descubrí que estaba utilizando un nombre falso.
В следующий раз выбери фальшивое имя получше.
Deberías elegir un mejor nombre falso la proxima vez.
Когда он заказывает еду в" Старбакс" всегда оставляет фальшивое имя.
Cuando pide en un Starbucks… siempre da un nombre falso.
Ну, для начала, вы назвали фальшивое имя в приемной моему ассистенту.
Bueno, para empezar, le diste un nombre falso a mi recepcionista.
Мы не только отпустили его, так у нас еще и фальшивое имя.
No solo dejamos que se marchara, sino que nos tragamos un nombre falso.
Так ты используешь фальшивое имя, чтобы гулять с другим мужиком?
¿entonces usas un nombre falso para andar a escondidas con otro hombre?
Фальшивый акцент, фальшивые волосы, фальшивое имя.
Acento falso, pelo falso, nombre falso.
Фальшивое имя, фальшивые документы- все это дурно пахло.
Nombre falso, seguro social falso, no pasó el análisis del olor.
Телефон преследователя был куплен за наличку И на фальшивое имя.
El teléfono en cuestión fue comprado pagando en efectivo y con un nombre falso.
Я всегда даю фальшивое имя, потому что мне нравится оставаться вне системы.
Siempre doy un nombre falso, porque no me gusta estar en los papeles.
И, чтобы твоя репутация осталась незапятнанной, я использовал фальшивое имя.
Y para asegurarme de que tu reputación permanece intacta, lo he alquilado bajo un nombre falso.
Под фальшивым именем.
Bajo un nombre falso.
Назвалась фальшивым именем и сбежала, да?
Dio un nombre falso y se escapó,¿eh?
Черт, мы даже не знаем что-либо о его фальшивом имени.
Diablos, ni siquiera sabemos nada de su nombre falso.
А что насчет его фальшивого имени?
Pero¿qué pasa con su nombre falso?
Она использует клубный интернет, чтобы публиковать мои колонки под фальшивым именем.
Usa el internet para difundir mis columnas… bajo un nombre falso.
Дональд Сэмпсон дважды в неделю записывался под фальшивым именем и платил налом.
Donald Sampson facturado dos veces en una semana bajo un nombre falso y pagó en efectivo.
Все под фальшивым именем.
Está con un nombre falso.
Результатов: 38, Время: 0.0413

Фальшивое имя на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский