ФИНАЛЬНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• final
• última
• finales
• último

Примеры использования Финальной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Моей финальной поездкой.
Mi último viaje.

А можно перейти сразу к финальной части?
¿Puede ir directo al final?

Мы уже на финальной стадии.
Estamos en las conversaciones finales.

А можно перейти сразу к финальной части?
¿Podemos ir directos al final?

Счастливой финальной недели, Гриндейл!
¡Feliz semana de los finales, Greendale!

Когда вы приступите к финальной стадии?
¿Cuándo comenzara la última fase?

По местам для финальной сцены, Ригган.
A sus lugares para la última escena. Riggan.

Да, что приводит меня к моей финальной точке.
Sí, que me lleva a mi último punto.

Мы на, ну знаешь, на финальной стадии заключения контракта.
Estamos en las etapas finales del contrato.

Да… потому что я очень старался над финальной частью.
Sí… porque he trabajado muy duro en el final.

У нас были проблемы с финальной сценой, но вчера… эврика!
Teníamos problemas con la última escena. Pero ayer…¡Eureka!

Другому будет гарантировано место в финальной паре.
El otro tendrá garantizado un lugar en la final.

Решил сделать нас участниками финальной части своего плана.
Este es el final de su plan y somos parte de él.

Вы смогли дойти до финальной четверки элитного кулинарного конкурса.
Has llegado a la final de un concurso de cocina de élite.

У меня есть мяч, который он подписал в 2004 на Финальной Конференции.
Tengo un balón que firmó para la final de conferencia del 2004.

Инвесторы приедут для финальной встречи, а потом я уеду.
Los inversores están a punto de llegar para la última reunión, y luego me voy.

Ты украдешь девушку питчера соперников в ночь перед финальной игрой.
Vas a quitarle la novia al pitcher la noche antes del gran juego.

И болезнь кажется достигла третьей и финальной стадии между 36 и 48 часами.
Y la enfermedad parece alcanzar su tercera y última fase entre 36 y 48 horas.

А ты знал, что Хаким Оладжьювон постился во время финальной серии НБА?
¿Sabían que Hakeem Olajuwon ayunó durante las finales de la NBA?

Молох вернул вас ради финальной миссии, сказать мне, где находится ключ Франклина.
Moloch los trajo aquí para un última misión, decirme dónde está la llave de Franklin.

У вас есть вопросы до того как мы достигнем финальной остановки нашего тура?
¿Alguna pregunta antes de que lleguemos a la última parada de nuestro paseo?

А удалось ли Роберту Анжье, Великому Дантону, вашему хозяину дойти в тот вечер до финальной части фокуса?
¿Y Robert Angier, el Gran Danton, su patrón, llegó a la parte final de su truco esa noche?

Во время финальной битвы Фенрис сражается с Халком и падает с Асгарда вниз в пустоту.
Durante la batalla final, Fenris lucha contra Hulk y es arrojado por el costado de Asgard al vacío a continuación.

Это должно случиться перед вездом в город но после финальной остановки, в вагоне должно быть все.
Tiene que ser antes de la ciudad, pero después de la última parada, para que todas las bolsas estén subidas.

В этой финальной стадии конкурса лучшие участники из каждой команды соревнуются друг против друга в прямом эфире.
En esta fase final de la competencia, los mejores concursantes de cada equipo compiten entre ellos durante emisiones en vivo.

Действия сериала происходят в Нью-Йорке, куда переехали Кори и Топанга в финальной серии сериала« Парень познает мир».
La serie está ambientada en la ciudad de Nueva York, donde Cory y Topanga se trasladan al final de la serie Boy Meets World.

Позднее появляется в финальной битве против Магнето и Братства мутантов, спасая своего отца после того как его сбросили Омега и Псайлок.
Él aparece más adelante durante la confrontación final contra las fuerzas de Magneto, rescatando a su padre después de que los Omegas lo tiran de un edificio.

Раньше или позже все человечество, независимо от культуры, языка, нации, достигнет этой финальной стадии политического и социального развития.
Tarde o temprano, toda la humanidad, independientemente de la cultura, idioma, nacionalidad, llegará a esta etapa final de desarrollo político y social.

Квислинг обещал поддержку Норвегии в финальной стадии войны, если Германия согласится на мирную сделку, отказавшись от вмешательства в норвежские дела.
Le prometió apoyo noruego en la fase final de la guerra, si Alemania accedía a un acuerdo de paz que dejaría los asuntos noruegos fuera de la intervención alemana.

Теперь и другие арабские общества должны наладить такой диалог, финальной целью которого является создание экономики и институтов, отвечающих нуждам народов этих стран.
Es preciso que otras sociedades árabes emprendan diálogos similares, con el objetivo último de crear economías e instituciones que satisfagan las necesidades de su gente.