ХИРУРГА на Испанском - Испанский перевод

• cirujano
• cirugía
• quirúrgica
• cirujanos
• cirujana
• quirúrgicas

Примеры использования Хирурга на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как друга- хирурга.
Como cirujana.

Нужна была консультация хирурга.
Era una consulta quirúrgica.

К примеру, хирурга.
La cirugía, por ejemplo.

Я заместитель главного хирурга.
Soy el jefe adjunto de cirugía.

Хирурга( минимум 1 хирург- ортопед).
Cirujanos(1 cirujano ortopédico, como mínimo).

Оплата услуг хирурга.
Honorarios de cirujanos.

Он даже не воспринимает меня в качестве хирурга.
Es decir, casi ni me ha visto como cirujana.

Я читал отчет хирурга.
Leí el reporte de cirugía.

Два хирурга и травматолог"- до такой степени.
Dos cirujanos de trauma y uno de orto" clase de loco.

Скажи, что нужны два хирурга.
Dile que sean dos cirujanos.

Что нужны два хирурга из дневной смены.
Requerimos dos cirujanos del turno de día para el de noche.

Она бывает у каждого хирурга.
Todos los cirujanos pasan por eso.

Награды: орден хирурга Звездного флота.
Premios: condecoración de los cirujanos de la Flota Estelar.

Ага, но не тебе. Вызови хирурга.
Sí, pero no por ti, llama a cirugía.

Он просил консультацию хирурга для своего пациента.
Me hizo una consulta quirúrgica para su paciente.

Нам нужна консультация хирурга.
Necesitamos hacer una consulta quirúrgica.

Поняла ее как хирурга, но не человека.
Tengo una buena impresión de ella como cirujana, pero no como persona.

Вы в двух часах от вашей карьеры хирурга.
Están a dos horas de sus carrersa como cirujanos.

Ты прошла путь от хирурга до консультанта по зависимости.
Pasaste de ser cirujana a una consejera para adictos.

Как друга- начальника или как друга- хирурга?
¿Quieres que te conteste como compañera o como cirujana?

И моя работа- его навыки хирурга, а не его характер.
Y mi trabajo son sus habilidades quirúrgicas, no su personalidad.

Одному из их пациентов нужна консультация хирурга.
Uno de sus pacientes necesita una consulta quirúrgica.

Не помешает иметь рядом первоклассного хирурга- кардиолога.
No está de más tener una cirujana de corazón de primera clase a mi lado.

И до этого никто не сомневался в твоей компетенции как хирурга.
Y aún así nadie te cuestiona tu capacidad como cirujana.

Мы вызвали хирурга общей практики для консультации по удалению грыжи?
¿Y hemos pedido una consulta a cirugía general para la reparación de hernia?

А могу я быть кем-нибудь крутым, типа" сосудистого хирурга" или.
Puedo ser algo mas guay, como cirujana vascular o.

Вот только у нас есть заключение главного хирурга Каннагарской больницы.
Excepto que tenemos una declaración del Jefe de Cirujanos del Hospital Khan.

Доктор Бэйли! Вы оспариваете решение главного хирурга?
Dra. Bailey… está discutiendo con la decisión del jefe de cirugía?

Я слышал два хирурга отказались проводить операцию, потому что она была слишком большой.
Sabes, oí que dos cirujanos rechazaron este caso porque era tal el cúmulo.

Введите ему допамин и вызывайте общего хирурга.
Vamos a empezar en un dopamina por goteo y la página de la cirugía general.