ХИРУРГОВ на Испанском - Испанский перевод

• cirujanos
• quirúrgico
• cirugía
• cirujano
• quirúrgica
• cirujanas
• surgeons

Примеры использования Хирургов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Зале хирургов.
Titulado cirujano.

Задействовать хирургов.
Activa a los cirujanos.

Кроме хирургов?
¿Además de los cirujanos?

Я один из ваших хирургов.
Soy una de sus cirujanas.

Хирургов учат быть неуязвимыми.
A los cirujanos se les educa para ser invulnerables.

Это твоя команда хирургов.
Este es tu equipo de cirugía.

Европейская ассоциация пластических хирургов.
European Association of Plastic Surgeons.

Знаете, эта комната для хирургов на дежурстве?
Sabes que es solo para los cirujanos de guardia,¿verdad?

Это- Святой Грааль хирургов.
Es el santo grial de las cirugías.

Хирургов часто оценивают по скорости и эффективности.
A los cirujanos se les evalúa por su rapidez y eficacia.

Это рок-звезда среди хирургов.
El tipo es una estrella de rock quirúrgica.

Я только надеюсь, ты хирургов выбираешь по другим критериям.
Espero que no elijas cirujano por el mismo motivo.

Я хочу, чтобы она знала всех хирургов.
Quiero que conozca a los cirujanos.

Я был начальником хирургов Wadiya в последние 22 лет.
Yo he sido el Cirujano Jefe de Wadiya los últimos 22 años.

И кто-нибудь, вызовите снова хирургов.
Y que alguien llame a cirugía otra vez.

Протокол обучения хирургов официально изменился.
El programa de formación quirurgica está oficialmente cambiando.

Я могу найти для этого команду хирургов.
Puedo hallar un equipo quirúrgico que lo haga.

Всего лишь несколько хирургов имеют подходящие навыки.
Solo puede haber un puñado de cirujanos… con la capacidad para hacerlo.

Уилли, это единственная Площадь хирургов в Эдинбурге.
No, sólo hay un cirujano en la plaza de Edimburgo, Willy.

Еще я бы хотел, чтобы доктор Тайлер была в команде хирургов.
Me gustaría que la Dra. Tyler sea parte de mi equipo quirúrgico.

Такие решения принимает бригада хирургов, а я не хирург.
Eso es decisión del equipo quirúrgico, y yo no estoy en el equipo quirúrgico.

Добро пожаловать на сертификационный экзамен Американской ассоциации хирургов.
Bienvenida al Examen de Certificación de Cirugía.

Эй, 8 тысяч долларов я потратил на хирургов, чтобы ты снова растолстела?
No gasté 8 mil dólares en cirugía para verte gorda de nuevo,?

Неужели у тебя нет каких-то способов влияния на бригаду хирургов.
Seguramente debes tener algo de influencia en el equipo quirúrgico.

Я думаю, большинство хирургов забывают, через что проходят их пациенты.
Sólo pienso mayoría de los cirujanos olvidan lo que los padres pasan.

Но кто бы он ни был, он нанял медицинский корабль И команду хирургов.
Pero quienquiera que sea, equipó el buque hospital con un equipo quirúrgico.

Большинству хирургов требуются курсы подготовки или повышения квалификации.
La mayoría de los cirujanos necesitarían capacitación o cursos de reciclaje.

Вы не сделали этого, и теперь пациентка привязалась к одному из хирургов.
No lo hiciste, y ahora nuestra paciente tiene un vinculo con un cirujano.

Подготовка хирургов ведется на медицинском факультете Тиранского университета.
Los cirujanos reciben formación en la Facultad de Medicina de la Universidad de Tirana.

Европейское общество катарактальных и рефракционных хирургов образовалось.
La Sociedad Europea de Catarata y Cirugía Refractiva Cataract and Refractive Surgeons.