ЦИТИРОВАНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• citar
• de citas
• citation

Примеры использования Цитирования на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Символы цитирования.
Caracteres de citado.

Стиль цитирования bibtex:.
Estilo de cita de BibTeX:.

Ответить без& цитирования.
Responder sin citar.

Социальном индексе научного цитирования.
El Social Science Citation Index.

Правильность цитирования опубликованных работ других исследователей;
Citar correctamente las obras publicadas de otros;

Добавить символы цитирования.
Añadir caracteres de citado.

Сессия началась с цитирования строк из Священного Корана.
La Conferencia fue inaugurada con la lectura de versículos del santo Corán.

Удалить символы цитирования.
Eliminar caracteres de citado.

Это можно сделать путем цитирования соответствующего пункта статьи 38.
Esto podría lograrse citando el párrafo pertinente del artículo 38.

Добавить индикаторы& цитирования.
Añadir indicadores de & cita.

Количество упоминаний в биб- лиографиях или цитирования данных и аналитических выводов в:.
Número de referencias bibliográficas o de citas de datos y análisis en:.

Распознавать символы цитирования.
Caracteres de citado reconocidos.

Нужно избегать повторения, селективного цитирования и негативной характеризации.
Hay que evitar las repeticiones, las citas selectivas y las caracterizaciones negativas.

Правка Добавить символы цитирования.
Editar Añadir caracteres de citado.

Я предлагаю вновь взглянуть на предложение Армении, чтобы избежать неверного цитирования.
Sugiero que examinemos la propuesta de Armenia una vez más para evitar citar erróneamente a alguien.

Правка Удалить символы цитирования.
Editar Eliminar caracteres de citado.

Хуже обстоит дело с качеством публикуемых работ, которое определяется на основе уровня цитирования.
La situación en lo que respecta a la calidad de los trabajos publicados, medida por el nivel de referencias, es peor.

Shift; R Сообщение Ответить без цитирования.
Shift; R Mensaje Responder sin texto original.

Согласно индексу цитирования в области общественных наук, он является одним из самых видных экономистов со времен Адама Смита.
Según el índice de citas de ciencias sociales, se encuentra entre los economistas más importantes desde Adam Smith.

Его мотивировка по этому вопросу заслуживает цитирования в полном объеме:.
Vale la pena citar íntegramente su motivación sobre este punto:.

Проект по классификации и индексированию статей и журналов с пометкой Иран и Исламский мировой центр научного цитирования.
El proyecto de clasificación e indización de artículos y revistas titulado El Irán y el Centro Científico de Datos del Mundo Islámico(ISC).

В Правиле 36( с) Четвертого округа изложены правила цитирования данного заключения в судах США.
La Regla 36 c del Cuarto distrito judicial establece normas para citar esa opinión ante los tribunales de los Estados Unidos.

I Повышение частоты использования и цитирования публикаций, технических докладов и статистических данных Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности.
I Aumento del uso y el número de citas de las publicaciones, informes técnicos y estadísticas de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito.

Малькольм Росс использует в своих печатных материалах метод цитирования других авторов, которые выступали с заявлениями, порочащими евреев и иудаизм.
En sus escritos Malcolm Ross ha utilizado la técnica de citar a otros autores que han hecho comentarios despectivos sobre los judíos y el judaísmo.

Впервые он был применен к росту сетей Дереком де Солла Прайсом в 1976, который интересовался сетями цитирования между научными публикациями.
Fue aplicado por primera vez al crecimiento de redes por Derek de Solla Price en 1976 que fue quien estaba interesado en redes de citas entre artículos de revistas científicas.

Положительный опыт цитирования в публикациях международных статистических служб( Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры( ЮНЕСКО));
Las prácticas recomendables para citar fuentes en publicaciones de las oficinas internacionales de estadística(Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura(UNESCO));

Специальный докладчик не дает какого-либо обоснования использования двух наборов данных, равно как и причин, в силу которых он считает эту информацию надежной и заслуживающей цитирования в своем промежуточном докладе.
No explica por qué hay dos cifras y por qué aún así considera que esa información es confiable y digna de ser citada en su informe provisional.

Он отмечает, что в руководящих принципах Комитета в отношении подготовки докладов четко указывается, что одного лишь цитирования государствами- участниками положений законодательства недостаточно.
Señala que, según se dice claramente en las directrices del Comité sobre la preparación de informes, no basta con que los Estados Partes citen la legislación que han promulgado.

Knode; поддерживает расцветку цитирования только если цитируемые строки начинаются со специального символа. Вы можете указать его в Настройка НастроитьKNode… Чтение новостей Программа просмотра.
Knode; sólo admite el coloreado de citas si las líneas citadas comienzan con caracteres especiales. Puede configurar estos caracteres en Preferencias Configurar KNode… Leer noticias Visor.

Кроме того, эта резолюция не только изобилует противоречивыми утверждениями, но также и искажает основные положения Алжирского мирного соглашения путем опущений и избирательного цитирования.
Además, la resolución no sólo está llena de afirmaciones contradictorias sino que desvirtúa los principios fundamentales del Acuerdo de Paz de Argel debido a sus omisiones y a una lectura selectiva.