Примеры использования Чуши на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вы уже начинаете с этой чуши?
Я этой чуши в школе наслушалась.
У меня хороший детектор чуши.
Tengo un muy buen detector de chorradas.После всей чуши, которую ты мне наговорил?
Después de todas las estupideces que me has dicho?Хватит этой… религиозной чуши.
Suficiente con las… tonterías religiosas.Ни у кого нет столько чуши про Зодиака, как у тебя.
Как часть этой постколониальной чуши!
Es una sandez poscolonial.- No me importa!Это было начало всей чуши с андеграундными комиксами.
Era el comienzo de todo este comic underground sin sentido.Мы поклялись положить конец всей этой чуши.
Если хочешь всей этой чуши, она в статье из Быстрой Компании.
Si quieres esta mierda, está en el artículo del "Fast Company".А не от нудной, депрессивной философской чуши!
No esta basura habladora, deprimente, filosófica!Это все из-за чуши, которую ты позволяешь ей читать!
Todo esto es por culpa de la mierda que tu le permites leer.¡Mira Я здесь не ради этой рок- н- рольской чуши.
No estoy en esto por esa mierda de estrella del rock.Из всей чуши, что ты наговорил- а ее было немало- это самая идиотская.
De todas las cosas ridículas que has dicho, Merlín… y han sido unas cuantas… esa es la más Кевин, ты услышишь и прочтешь обо мне много чуши.
Я даже представить не могу, сколько чуши Хеликс вбили в голову Фелисити, Джонни.
No puedo ni empezar a imaginar la cantidad de mierda que Helix le ha metido en la cabeza a Felicity, Johnny.Ты знаешь, я не говорю на этой этом Уаллстритовской чуши.
¿Sabes? Yo no hablo toda esa mierda de Wall Street.Мы разговаривали об этом, о необходимости отучить тебя от чуши холодной войны.
Ya hablamos de esto, la necesidad de independizar usted de su resfriado mierda guerra.Так что это было десятилетие сентиментальной чуши.
Así que también fue una década de tonterías sentimentales.После всего что случилось. Всей той чуши на счет судьбы, У ангелов, внезапно, появился план" Б"?
Después de todo lo que ha sucedido toda esa mierda sobre el destino, de pronto los ángeles¿tienen un plan"b"?Мы оба знаем, что ты не веришь и слову из этой чуши.
Ambos sabemos que no crees ni una palabra de esa mierda.Однако, проблема в том,что слишком много людей говорят так много чуши по поводу баланса между работой и личной жизнью.
Pero el problema es que mucha gente habla mucha basura sobre el equilibrio vida-trabajo.Я получаю 600 долларов в час за выслушивание чуши.
A mí me pagan $600 la hora por oír esta clase de tonterías.Утром я слушала радио, и после всей этой чуши о выборах я услышала историю о женщине из Глиб.
A la mañana siguiente, estoy escuchando la radio y después de toda la mierda sobre la elección, Escuché esta historia de esta mujer de Glebe.Моя мать понизила меня, благодаря твоей унизительной чуши.
Это скрывалось за странными ссылками на 80-ые и огромным количеством другой неуместной чуши, которая выдавалась за жизненные уроки, но вы помогли нам объединиться, Ник.
Bajo una montaña de referencias incomprensibles sobre los ochenta y una tonelada de otras tonterías súper inapropiadas que, imagino, eran lecciones de vida, nos enseñaron a ser un equipo, Nick.Я думаю пришло время забыть обо всей этой вампирской чуши.
Creo que es tiempo de dejar ir esta mierda de vampiros.Но ты поможешь показать миру нашу приверженность этой чуши.
Я кое-что знаю о пытках… я знаю,настоящая боль отличается от обычной… дурацкой… всей этой чуши.
Sé una o dos cosas sobre tortura,suficiente para saber que se siente diferente que el dolor de esta… esta estúpida basura.Я не связан с этой визуалистской чушью.
No tengo nada que ver con esa mierda de Visualización.
