Примеры использования Чью на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Чью маму?
¿La mamá de quién?На чью сторону?
Чью кровь?
¿Sangre de quién?На чью шею?
¿Para el cuello de quién?Чью вину?
¿La culpa de quién?
Люди также переводят
На чью вечеринку?
¿De quién es la fiesta?Чью боль?
¿El dolor de quién?Знаешь, чью работу я бы предпочел?
¿Sabes qué trabajo sería perfecto?Чью смерть?
¿La muerte de quién?Если она взяла вину… то чью?
Si está asumiendo la culpa…¿de quién es?Чью правду?
¿La verdad de quién?Подождите, в чью честь этот праздник?
Espera,¿de quién es esta fiesta?Чью ручку?
¿El bolígrafo de quién?Мне интересно чью руку они нашли.
Me pregunto de quién es la mano que encontraron.Чью историю?
¿La historia de quién?Я просто" та мама, чью дочь подменили".
Sólo soy"esa madre cuyas hijas han sido cambiadas".Чью машину возьмем?
¿Qué coche cogemos?Я имею право знать, чью кровь я попробовал.
Creo que merezco saber de quién es la sangre que acabo de probar.Чью сторону выберешь ты?
¿Qué lado escoges?Не важно, в чью шкуру он влез, я должен был его прирезать.
No importa en qué traje de carne esté, debería acuchillarlo.Чью задницу я не целовал?
¿Qué trasero no besé?Вспомнила всех своих пациентов, чью жизни были спасены донорами.
Pensé en todos mis pacientes cuyas vidas habían sido salvadas por donantes.Чью задницу он надерет?
¿Va a patear el culo de quién?Про чью жизнь тьι говоришь?
¿De qué vida estás hablando?Чью сперму вы возьмете?
¿De quién es el esperma que usaréis?А чью пустоты я заполню?
¿Y qué espacio vacío voy a llenar yo?Чью книгу ты сейчас читаешь?
¿De quién es el libro que estás leyendo?Чью жизнь Фитц спас, солгав?
¿Qué vida iba a salvar Fitz cuando mintió?Чью жизнь ты пытаешься разрушить, Алека, мою или Макса?
¿Qué vida estás tratando de arruinar, Alec, la mía o Max?Чью жировую прослойку вы планируете измерить сегодня, Мэйсон?
¿De quién es la grasa que estás planeando medir hoy, Mason?
