ЭТИКИ на Испанском - Испанский перевод

• ética
• deontológico
• de deontología
• ethics
• de etica
• deontológicos
• deontológicas

Примеры использования Этики на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все-таки это нарушение этики.
Esa es una violación ética.

Саентологическая этики и правосудия.
El ética y justicia Scientology.

IV. Вопрос судебной этики.
IV. La cuestión de la prudencia judicial.

Формирование новой этики глобального управления.
Una nueva ética de la gestión mundial.

У нас репутация, кодекс этики.
Tenemos una reputación, códigos de conducta.

Хеджесом Институт этики и новых технологий.
El Instituto para Ética y Tecnologías Emergentes.

Это очень серьезное нарушение этики, Бобби.
Es una violación ética muy grave, Bobby.

Боюсь, я исчерпал все возможности профессиональной этики.
Me temo que usé toda la cortesía profesional que pude.

Институт этики предпринимательства и социальной ответственности.
Instituto Ethos de Empresas e Responsabilidade Social.

За с центра репродуктивного права и этики.
La y Centro Derecho y Ética Reproducción.

Ну, совет профессиональной этики гениями никогда не слыли.
Los de la Junta de Conducta Profesional no tienen fama de genios.

У нас нет времени для обсуждения этики.
No tenemos tiempo para debatir de moralidad.

Кодекс профессиональной этики и поведения сотрудников государственной полиции.
Código de conducta y deontología profesional del personal de la policía del estado.

В 2004 году был принят пересмотренный Кодекс судебной этики.
In 2004, a revised Code of Judicial Ethics was adopted.

Iii кодекса профессиональной этики защитников, выступающих в Трибунале;
Iii Código de conducta profesional para abogados defensores que aparecen ante el Tribunal;

Консультирование по вопросам правовой ответственности врача и медицинской этики.
Consulta de derecho médico y ética;

Кодекс этики профессиональных бухгалтеров МФБ 1558 Приложение II.
Código de conducta de la Federación Internacional de Contadores para contadores profesionales 1558.

Вместо" храбрости" некоторые могли бы назвать это нехваткой этики.
En vez de"coraje", podrías llamarlo"falta de moralidad".

Кодекс этики профессиональных бухгалтеров МФБ 1558 Приложение III IV.
Código de conducta de la Federación Internacional de Contadores para contadores profesionales 1558.

Это дело принципа и чести. Истины и этики.
Es un asunto de honor, de principios, de moralidad, y confianza.

На Управление по вопросам этики была возложена обязанность следить за выполнением Кодекса.
La responsabilidad de administrar el código se confió a la Oficina de Ética.

Совещание будет посвящено в основном проблеме судебной этики;
Esta reunión se concentrará en gran medida en la ética judicial.

В этой связи нормы судебной этики приобретают важнейшее значение.
En este contexto, las normas de la deontología judicial revisten importancia de primer orden.

Хотел стать преподавателем в Университете Медицинской Этики.
Iba a coger el puesto de McDaniels en ética médica en la universidad.

Этот подход принят в своем Кодексе этики Институтом инженеров по электротехнике и электронике.
Este enfoque fue adoptado por el Instituto de Ingenieros Electricistas y Electrónicos en su Code of Ethics.

Религиозная консультация по вопросам народонаселения, репродуктивного здоровья и этики.
Religious Consultation on Population, Reproductive Health and Ethics.

Следует также отметить, что этот план предусматривает изучение профессиональной этики сотрудников полиции.
También debe mencionarse que el plan incluye estudios sobre deontología profesional de la policía.

Районные советы назначают региональные комитеты по вопросам научной этики.
Los consejos de los condados designan a los miembros de los comités deontológicos científicos.

Имеется также кодекс врачебной этики, который не имеет юридически обязательной силы, но используется в качестве руководящих принципов.
Además, existe un Código de Etica Médica, que no tiene carácter legalmente vinculante, pero que sirve de orientación.

Была подчеркнута важность изучения и внедрения стандартов корпоративной этики.
Se insistió en la importancia de estudiar y promover la introducción de normas de conducta para las empresas.