Примеры использования Этой помойке на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
На этой помойке?
En este estercolero.НЕт, не в этой помойке.
No, no en este antro.Да ты знаменит в этой помойке.
Eres famoso en este tugurio.Потому что я самый инициативный в этой помойке.
Porque soy el más grande influenciador de opinión de este agujero.Откуда они узнали, что мы работаем в этой помойке рядом с другой помойкой? .
¿Cómo averiguaron que trabajábamos en este basurero junto al otro
Люди также переводят
Неужто никто не болеет в этой помойке?
¿Es que ya no hay enfermos en este agujero?У моего преступника есть брат, который живет в этой помойке, и я думаю, он прячется здесь с ним.
Mi sospechoso tiene un hermano que vive en esta cloaca, y creo que se esconde aquí con él.Если бы не ты, ты думаешь я бы жил в этой помойке?
Si no fuera por el,¿Piensas que viviría en este vertedero?Я кремирую тебя в этой помойке.
Te voy a incinerar en este canal.У тебя столько коней, а мы до сих пор ютимся на этой помойке?
¿Tienes un terreno y estamos viviendo en este basurero?Если бы я могла быть моделью, я не была бы на этой помойке с этими неудачниками.
Si yo pudiera ser modelo, no estaría en este tugurio con Черт, да он более взрослый чем большинство дебилов в этой помойке.
Demonios, es más maduro que la mayoría de campesinos de este basural.Я не обязана торчать в этой помойке!
¡No tengo por qué estar en esta pocilga!Бадди Холли был здесь в 1958 исказал," Я никогда не стану петь в этой помойке".
Buddy Holly estuvo aquí parado en 1958 ydijo:"De ninguna manera grabaré en esta pocilga".Чуваки, что мы торчим в этой помойке?
Oye, viejo.¿Qué estamos haciendo aún en esta pocilga?Как мне что-то найти на этой помойке?
¿Cómo se supone que voy a encontrar algo en esta mierda?Знаю, в этом есть моя вина, но может именно поэтому я посреди ночи в этой помойке пытаюсь решить все мирно.
Sé que recibí mi parte, pero tal vez por eso estoy aquí, pasando la noche en este basurero en llamas, para intentar resolver Той самой, которая каждый день, любым возможным способом делает эту помойку еще говенее.
La que todos los días hace esta pocilga más de mierda.Нам лучше обрубить хвосты с этой помойки.- Нам?
Será mejor que cortemos amarras con este basurero.-¿Cortemos?Господи, как же я ненавижу эту помойку.
Dios, odio esta pocilga.Эта помойка сократила мне зарплату, и у меня есть три часа, чтобы спасти ее.
Este basurero emite mis cheques, y tengo tres horas para defenderlo.Я вычищу эту помойку.
Voy a limpiar esta cloaca.Уезжай из этой помойки.
Vete de este vertedero.Я хочу смыться с этой помойки.
Quiero salir de esta fosa.Ты слишком шикарно выглядишь для этой помойки!
¡Vas demasiado elegante para este lugar!Я королева этой помойки.
Soy la reina de este cotarro.Подготовлю корабль, чтобы убраться из этой помойки.
Prepararé Озненавидел эту помойку.
Odiaba toda esa mierda.Эту помойку?
¿Esta porquería?Эта помойка?!
¡¿Ese basurero?
