ЭТО ЧЕРЕСЧУР на Испанском - Испанский перевод

• es demasiado
• es muy
• sea demasiado
• es un poco excesivo
• es mucho

Примеры использования Это чересчур на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это чересчур".
Es demasiado.

О да, это чересчур.
Sí, es mucho.

Это чересчур легко.
Es muy fácil.

Нет, это чересчур.
No, es demasiado.

Это чересчур.
Es un poco excesivo.

Ханна, это чересчур!
Hannah, Es mucho.

Это чересчур, нет?
Es demasiado,¿no?

Адам, это чересчур.
Adam, es demasiado.

Это чересчур для меня.
Es demasiado, sí.

Не думаешь, что это чересчур?
¿No crees que es un poco excesivo?

Это чересчур странно.
Es demasiado raro.

Не думаешь, что это чересчур? Нет,?
¿No crees que sea demasiado?

Это чересчур, тетушка.
Es demasiado, tía.

Пожалуйста, это чересчур формально.
Por favor, es demasiado formal.

Это чересчур для него.
Es demasiado para él.

Контейнер- это чересчур хорошо для него.
Un basurero es muy bueno para él.

Это чересчур многословно, ты не считаешь?
¿Es un poco simple, no lo crees?

Месяц- это чересчур. Остается играть.
Un mes es demasiado, debemos aceptar.

Ты была права: тиара- это чересчур.
Tenias razon, el diadema fue demasiado.

Ой, это чересчур дорого.
Ah, es demasiado caro.

Нет, только я, потому это чересчур.
No, solo yo, así que es demasiado grande.

Не думаешь, что это чересчур в стиле водевиля?
¡No crees que es demasiado vodevil?¿Vodevil?

Если присмотреться, возможно, это чересчур.
Ahora que lo veo, quizá es demasiado.

Что тут случилось… это чересчур, слишком много смертей.
Todo lo que ha pasado… Es demasiado, tío, demasiadas muertes.

Вся семья разом- это чересчур.
Toda la familia durante una noche entera es demasiado.

Милый, это было неплохо, но четыре игры это чересчур.
Cariño, estuvo bien, aunque cuatro juegos es demasiado.

Может, выбирать ненужную обувь- это чересчур для тебя.
A lo mejor los zapatos es demasiado para ti.

Сначала я надела бриллиантовые, но подумала, что это чересчур.
Primero escogí los de diamantes, pero pensé que eran demasiado.

Лучше, чем" Ожог", но боюсь, это чересчур.
Es mejor que"Scorch"* pero me preocupa que sea demasiado.

Был вариант" медные форсунки", но я решил, что это чересчур прозаично.
Era esa o"maelstrom", pero es muy nórdica.