ЭТУ ШУТКУ на Испанском - Испанский перевод

• ese chiste
• esa broma

Примеры использования Эту шутку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Люблю эту шутку.
Adoro esa broma.

Ты не слыхал эту шутку?
¿Conoces esa broma?

Я знаю эту шутку, Тони.
Me sé este chiste, Tony.

Я написал эту шутку.
Yo escribí esa broma.

Ты любишь эту шутку, не так ли?
Te encanta ese chiste,¿no?

Вы знаете эту шутку?
¿Conocéis este chiste?

Ты только что придумал эту шутку?
¿Te inventaste ese chiste?

Вы знаете эту шутку?
Conoce aquel chiste,¿verdad?

Надеюсь, вы слышали эту шутку.
Espero que hayan escuchado esa broma.

Я слышал эту шутку, ТАРС.
Sí, ya escuché ese chiste, TARS.

Сара полюбит эту шутку.
A Sarah le va a encantar esa broma.

Эту шутку ты вспомнишь в субботу.
Esta broma acaba de costarte tus vacaciones.

Никто никогда не понимает эту шутку.
Nadie nunca entiende esa broma.

Ты рассказываешь мне эту шутку раз в месяц.
Me cuentas ese chiste una vez al mes.

Он правда рассказал эту шутку.
¿Ese tipo contó realmente ese chiste?

Аксель придумал эту шутку две недели назад.
Axl hizo ese chiste hace dos semanas.

Ладно, никогда больше не расскажу эту шутку.
Bien, ya no contaré más ese chiste.

Ладно, расскажу тебе эту шутку еще раз?
Muy bien,¿quieres que vuelva a contarte ese chiste?

Как-нибудь вы объясните мне эту шутку.
Algún día tiene que explicarme mejor ese chiste.

Я придумал эту шутку, не зная, что ты будешь в деле.
Es una broma que pensaba hacer sin ti.

Он обделывается каждый раз, когда слышит эту шутку.
Se caga cada vez que oye ese chiste.

Я приготовил эту шутку на случай, если придЄт ƒилан.
Eso era una broma. Yo iba a cantar como Dylan.

Вы пытаетесь спасти эту шутку из уст безумия?
¿Intentas rescatar esta broma de las garras de la locura?

Ты не помнишь, сколько раз уже рассказывал мне эту шутку?
¿No te acuerdas de cuántas veces me has contado ese chiste?

Я думаю, что мы уже довели эту шутку до абсурда, тебе не кажется?
Creo que hemos derribado esa broma,¿no?

Надеюсь, папа не скажет снова эту шутку про" глупого".
Espero que papi no haga esa broma del bobo otra vez.

Черт дери эту шутку и тех, кто имел несчастье ее слышать!
¡Maldigo ese chiste y todo aquel con la desgracia de haberlo oído!

Мы проделали очень длинный путь чтобы выяснить где вы слышали эту шутку.
Hemos hecho un viaje muy largo para averiguar dónde oyó ese chiste.

Мы придумали эту шутку, когда купались. Не все же нам ребячиться.
Estábamos pensando ese chiste en el agua, no fue todo jugar.

Вспомни эту шутку, когда мы окажемся в лесу с лопатами в руках.
Recuerda esa gracia cuando estemos en el bosque con dos palas en la mano.