Примеры использования Юным на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Юным Мстителям.
Он выглядит совсем юным.
С юным Питером Лэйком.
Когда он был юным сурикатом!
Cuando un joven era él!Не говори мне, Ник, что был юным рокером.
No me digas que Nick de joven fue rockero.В позволяющеяя Юным журналистам.
Que jóvenes periodistas.Это она с юным Дениэлом и Терри.
Найвс теперь с юным Нилом.
Что, решили, я слишком мягок к юным?
¿Qué, creéis que soy demasiado blando con los jóvenes?!Лет назад я был юным идиотом.
Hace 25 años, yo era un joven idiota.Наверно это дико, что я встречаюсь с кем-то столь юным.
Пилот был совсем юным, моложе мистера Хупера.
Era un piloto joven. Más joven que el Sr. Hooper.Как вы намерены соревноваться с юным гением из Колорадо?
Давать подаяние юным Брахманам считалось высочайшей честью.
El dar limosna a jóvenes Brahmines era considerado un gran honor.Я, вообще-то, был довольно спортивным, когда был юным студентом.
En realidad era muy atlético cuando era un joven estudiante.Я был амбициозным юным воином во главе огромной армии".
Yo era un joven guerrero ambicioso que comandaba И тут он случайно сталкивается с Хелен, ее тетей и юным Артуром.
Por casualidad, encuentra a Helen, su tía, y el joven Arthur.Всегда приятно познакомиться с юным предпринимателем.
Bueno, siempre es У меня и так достаточно хлопот с юным убийцей, которого я хочу превратить в.
Ya tengo suficiente tratando de convertir a un joven asesino en.Оба его родителя умерли, когда он был очень юным, брат, сестра, жена.
Sus padres murieron cuando era muy joven, hermano, una hermana, mujer.Впоследствии она присоединилась к Юным Титанам, но вскоре покинула команду.
Se convirtió en miembro de los Jóvenes Titanes y posteriormente se unió a Los Marginales.Знаете, когда мы встретились в первый раз, вы были юным студентом.
Sabéis que la primera vez que nos vimos, fue cuando erais un joven estudiante.Фелипе Кортес Басио очень юным покинул город Сальтильо, чтобы поступить в Колледж авиации в Сапопане, Халиско.
Felipe Bacio Cortés salió muy joven de la ciudad de Saltillo para ingresar al Colegio del Aire en Zapopán, Jalisco.Я кое-что сделала со своим лицом, чего не стоит видеть милым, юным глазкам.
He hecho cosas por mí mismo, cosas que tus dulces jóvenes ojos no deberían ver.Это соглашение позволит расширить доступ этим юным пациентам к лекарствам.
Este acuerdo debería dar a esos jóvenes pacientes un mayor acceso a los medicamentos.Встреча с юным незнакомцем, не блондин, не брюнет. Я думала, это про него! Но он не юнец и не незнакомец.
Relación con un joven extraño ni joven ni moreno al que ya conoces de antes podría ser él pero no es joven ni un extraño.Если бы пришлось выбирать между ним и юным Йонатаном- в качестве первосвященника,- даже не знаю, кого бы я предпочла.
Si se trataba de una elección entre él y el joven Jonathan como sumo sacerdote, No sé que me gustaría ir para.Эта служба позволяет, в частности, юным матерям получать подготовку в интересующих их областях без отрыва от занятий для выполнения своих материнских обязанностей.
Ese servicio permite que las madres jóvenes en particular continúen su formación en esferas de interés sin que la interrumpan sus responsabilidades por la atención de sus hijos.Апреля моя мать дала мне 18 подзатыльников за то, что я стал юным пионером( вступил в коммунистическую молодежную организацию) без ее разрешения.
El 4 de abril mi madre medio 18 golpecillos en la cabeza por unirme a los Jóvenes Pioneros(la organización de las juventudes comunistas) sin su permiso.По левую руку сидел Неведовский со своим юным, непоколебимым и ядовитым лицом. С ним Вронский был прост и уважителен.
A la izquierda, estaba sentado Neviedovsky, con su rostro joven, impasible y como lleno de hiel, a quien Vronsky trataba con naturalidad y respeto.
