Я ЗАМОРОЖУ на Испанском - Испанский перевод

• voy a congelar

Примеры использования Я заморожу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я заморожу город!
Congelaré la ciudad!

Тогда я заморожу свои волосы.
Bueno, yo voy a congelar mi cabello.

Я заморожу их активы.
Congelaré sus bienes.

Завтра я заморожу ваши активы.
Mañana voy a congelar vuestros activos.

Я заморожу сперму.
Yo congelo alguna esperma.

Нет, спасибо, я заморожу свою голову.
No, gracias, voy a congelar mi cerebro.

Я заморожу свои яйцеклетки.
Podria congelar mis ovulos.

До того, как я заморожу этот город и всех в нем.
Antes de que congele este pueblo y a todo el mundo en él.

Я заморожу только голову.
Sólo voy a congelar mi cabeza.

Перед смертью я заморожу голову как Тед Уильямс.
Antes de morir, voy a congelarme la cabeza como Ted Williams.

Я заморожу их гребаные активы!
Voy a congelar sus putos activos!

Если ты умрешь раньше меня, я заморожу твою голову и присоединю ее к телу какого-нибудь чувака.
Si mueres antes que yo, voy a congelar tu cabeza y ponerla en el cuerpo de un hombre.

Я заморожу Ширли своей волшебной палочкой.
Voy a congelar a Shirley con mi varita.

Я заморожу твои банковские счета, наложу арест на все твое имущество, твой дом, всю твою жизнь.
Voy a congelar tus cuentas, tus ingresos, tu hogar, toda tu vida.

Я заморожу свою голову и положу ее в баночку, а через 12. 000 лет люди из будущего оживят меня, и я буду просто головой в баночке.
Congelaré criogénicamente mi cabeza y la pondrán en un tarro, dentro de 12.000 años me revivirán y seré la cabeza en un tarro.

Я хочу заморозить их чертовы активы пока мы не определим уровень компенсаций.
Voy a congelar sus putos activos hasta que decidamos el monto de la compensación.

Пока я не получу его, я замораживаю все финансирования.
Hasta que tenga una. Voy a congelar toda la financiación.

Я замораживаю ее тело… сохраняя форму и очертания, чтобы аккуратно разрезать ее.
Congelo su cuerpo… preservando su forma para poder despedazarla limpiamente.

Милый, я заморозила детей".
Cariño, he congelado a los niños".

А я заморозила все средства Ари.
Y me han congelado todos los activos de Ari.

На всякий случай я заморозил немного спермы… очень много спермы.
Como precaución, congelé un poco de esperma… mucho esperma.

Почему я не заморозил тебя?
¿Por qué no te congelé a ti?

Потому что я заморозил счет?
¿Porque congelé la cuenta?

Я заморозила свои яйцеклетки, Фрэнк.
Yo congelé mis óvulos, Frank.

Вы сказали своим коллегам, что я заморозил ваши счета.
Le dijiste a tus compañeros que te congelé las cuentas.

Ты хочешь меня заморозить?
¿Quieres que me congele?

Меня заморозили в 1973.
Me congelaron en 1973.

Я хочу, чтобы меня заморозили.
Quiero que me congelen.

То есть пока что… я хочу, чтобы меня заморозили.
Lo cual significa que por ahora quiero que me congelen.

Я заморозила четыре десятка кексов после обеда, которые я сама же и испекла, и сделала маленький розовый букет для нее.
He congelado cuatro docenas de pastelitos de esta tarde que he cocinado desde cero y he hecho algunos rosas diminutos.