Я ИСЧЕЗНУ на Испанском - Испанский перевод

• desapareceré
• me iré
• me marcharé
• desaparezco
• desaparezca
• me voy

Примеры использования Я исчезну на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я исчезну.
Mejor que desaparezca.

А потом я исчезну.
Después me voy.

Я исчезну в назначенный срок.
Me iré"en" seis meses.

Теперь я исчезну.
Es hora que desaparezca.

Когда все закончится, я исчезну.
Cuando todo acabe, desapareceré.

Два словечка, Рокс, и я исчезну навсегда.
Tres palabritas, Rox, y me iré para siempre.

Если отдашь половину, я исчезну.
Dame la mitad del dinero y me voy.

Тогда я исчезну и никогда тебя не побеспокою.
Me marcharé y jamás te volveré a molestar.

Отпусти меня и я исчезну.
Perdóname la vida y desapareceré.

Я исчезну, как другие, а моя мама?
¿Desapareceré como el resto…?¿Y qué pasa con mi madre?

Как только я выпущусь, я исчезну.
Una vez me gradúe, me iré.

Когда он придет, я исчезну, так что вы будете одни.
Cuando venga, me marcharé. Así pueden estar a solas.

Если я не вернусь сейчас, то я исчезну.
¡Si no vuelvo rápido, desapareceré!

Я исчезну, и вы никогда больше меня не увидите.
Desapareceré. Jamás tendrá que volver a verme.

Только несколько вопросов и я исчезну навсегда.
Sólo quiero unas respuestas y me iré para siempre.

Если я исчезну, не хочу, чтобы кто-то помнил, кто ушел.
No quiero, si desaparezco que nadie recuerde quien fui.

Если Десай об этом узнает, я исчезну, как и Кристал.
Si Desai se entera esta vez, me iré, igual que Krystal.

Если я исчезну, то когда вернусь, здесь уже ничего не останется.
Si desaparezco, cuando vuelva,- puede que no quede nada para nosotros.

Заплати мне, братец… и я исчезну навсегда.
Si me pagas para que lo haga, hermano, me iré para siempre.

Кэтрин, если ты хочешь, я исчезну, чтобы вы могли познакомиться.
Katherine, si necesitas que desaparezca para que ustedes se conozcan mejor.

Если я исчезну надолго, не используй мой нитки чтобы найти меня..
Si desaparezco, no utilices mi buen hilo… para venir a buscarme.

Я подчинился если моя просьба будет удовлетворена, я исчезну навсегда.
He aceptado. Si mi pedido es concedido, me iré para siempre.

Дай мне формулу, и я исчезну навсегда, оставив Владыку без поддержки.
Dame la fórmula. Me voy para siempre, dejando expuesto al Amo.

Просто будет очень подозрительно, если я исчезну. Надо закончить перевоплощение.
Será sospechoso que desaparezca, así que completaré la distracción.

Добьетесь успеха, я исчезну, и секрет вашей жены исчезнет со мной..
Si triunfa, desapareceré y el secreto de su esposa desaparecerá conmigo.

Я просто исчезну.
Simplemente desapareceré.

Я просто исчезну, а они будут ждать.
Desapareceré sin que sepan nada. Y siempre me esperarán.

Я не исчезну, нет!
¡Pues no, no desapareceré!

Я просто исчезну.
Simplemente desaparezco.

Кто меня найдет, если я сама исчезну с товаром?
¿Quien me encontrará si la vendo y desaparezco?