Я ПОСПОРИЛ на Испанском - Испанский перевод

• le aposté
• discutí
• apuesto

Примеры использования Я поспорил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я поспорил с Майте.
Discutí con Maite.

Август и я поспорили. Правда?
August y yo tenemos un acuerdo.¿Verdad?

Я поспорил с ним об этом.
Argüí con él sobre ello.

Послушайте, я поспорил с бывшей женой.
Mire, tuve una discusión con mi exesposa.

Я поспорил с Нишикантой на 50 рупий.
Me he apostado 50 rupias con Nishikanta.

Недавно, я поспорил с женой по этому поводу.
El otro día discutí con mi mujer sobre eso.

Я поспорил, что ты никогда не скажешь" да".
Aposté a que nunca dirías que sí.

Пэнни и я поспорили о Джордже Вашингтоне.
Penny y yo discutimos sobre George Washington.

Я поспорил с Рики Манро, что ты приедешь.
Le aposté a Ricky Monroe que venías.

Пару недель назад я поспорил с одним парнем в банке.
Hace un par de semanas discutí con un hombre en el banco donde trabajo.

Я поспорил, что они так и не дойдут до алтаря.
Aposté que nunca volvería al pasillo.

Ну, кэролайн и я поспорили что она сможет напугать тебя до смерти.
Bueno, Caroline y yo apostamos que ella te mataría de un susto.

Я поспорил с Полли, что ты все выложишь этой репортерше.
Le aposté que ibas a contarle todo a la reportera.

Честно говоря, я поспорила на 200 баксов с Гови, что этого не произойдет.
Honestamente, le aposté 200 dólares a Howie a que no venía.

Я поспорил с Эдом, в какой стране мы собираем больше данных.
Aposté a que Ed sabría de que país recolectamos más señales.

Но дело касается испанцев. И я поспорил бы на что угодно, он не склонится перед тем, кого презирает.
Pero esto concierne a los españoles, y apuesto lo que queráis a que su desprecio por ellos no es menor que el de nadie.

Я поспорил с Монро, что моя команда выиграет в день единения.
Le aposté a Monroe que mi equipo va a ganar el título Día de la Unidad.

Короче, за день до выпускного Я поспорил с ним, что он не сможет с крыши нашего дома Запрыгнуть на сук дерева возле нашего гаража.
Da igual, el día antes del baile, me aposté con Joey que no podría saltar desde el techo de mi casa a una rama que había cerca del garaje.

Я поспорил с физиотерапевтом, что к пятнице намотаю 100 километров.
Le aposté a mi fisioterapeuta que podía hacer 100 Km. para el viernes.

Так что я поспорил с ним, что смогу выпить галлон молока Быстрее его.
Así que aposté con él que podía beber un galón de leche más rápido que él.

Я поспорил с Джоном, что ты не будешь настолько глуп, чтобы поверить своему другу.
Le aposté a John que no serías tan tonto como para creerse lo de tu amigo como cebo.

И потом я поспорил со всеми в баре, что смогу сделать сальто с крыши, и вот что я пришел сделать.
Y entonces aposté con todo el mundo en el bar que podría hacer una voltereta hacia atrás desde el tejado, y eso es lo que he venido a hacer.

Я поспорила с Хаусом на 100$, что меня не уволят после моего дисциплинарного слушания.
Le aposté 100 dólares a House a que no me despedirían luego de mi audiencia disciplinaria.

Послушайте, я поспорил на шиллинг с Гудфеллоу, что вы окажетесь здесь, как только узнаете о том, что Дэвис украл все сбережения Этель.
Escuche, le aposté un chelín a Goodfellow a que usted ya estaba aquí porque se había enterado que Davies robó todos los ahorros de Ethel.

Я поспорил с братом что ты позвонишь мне чтобы все рассказать прежде чем я отвезу его в аэропорт.
Me aposté eso con mi hermano que me llamarías para contarme antes de que le dejase en el aeropuerto.

Я бы поспорил, что Вы хотите получить дом, не так ли?
Apuesto a que te encantaría echarle mano a la casa,¿no?

Я бы поспорил с тобой, но мне понадобится помощь, чтобы избавиться от Джолин 2.
Puedo pelear contigo por esto, pero voy a necesitarte para deshacerme de Jolene dos.

Я поспорю, что он готовит.
Seguro que cocina él.

Я бы поспорила, что это не так.
Estaré deseando apostar a que eso no es completamente cierto.

Я поспорю.
Yo lo estoy.