Я ПРОСНУЛСЯ на Испанском - Испанский перевод

• me desperté
• me levanté
• estoy despierto
• me desperte
• me levanto
• me despertaba
• me despertó
• me levante
• estaba despierto
• levantarme

Примеры использования Я проснулся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И я проснулся.
Y me levanto.

Но теперь я проснулся!
¡Pero ya estoy despierto!

Я проснулся.
Estoy despierto.

Было поздно. Я проснулся от шума.
Era tarde, me despertó un ruido.

Я проснулся!
¡Sí, estoy despierto!

Ну, теперь я проснулся, Брайан.
Bueno, ahora estoy despierto, Brian.

Я проснулся или еще сплю?
¿Estoy despierto o sueño?

Когда я проснулся, его уже не было.
Cuando me levanté ya se había ido.

Я проснулся, а ты исчез.
Me levanté y te habías ido.

С тех пор, как я проснулся, прошло много времени.
No sé qué. Había veces en las que me despertaba.

Я проснулся и это реально.
Estoy despierto y esto es real.

Слушай, однажды я проснулся утром и обнаружил, что моя жена ушла.
Oye, me levanté una mañana y mi esposa no estaba.

Я проснулся в 3 часа ночи.
Me levanto dentro de tres horas.

А этим утром, я проснулся и моя спина не болела.
Hasta que esta mañana me levanté y mi espalda se sentía grandiosa.

Я проснулся- вроде дождь шел.
Me levanto… y parecía que iba a llover.

Да, когда я проснулся утром, вот где я ее обнаружил.
Sí, cuando me levanté esta mañana, fue donde lo encontré.

Я проснулся и так хорошо себя чувствовал.
Me desperte sintiendome tan bien.

На следующее утро я проснулся у себя дома с опухшими глазами.
AI dia siguiente, me desperte y tenia ambos ojos hinchados.

Я проснулся, как обычно, в 6 утра.
Me levanté, como siempre. A las 6:00 a. m.

Сегодня утром я проснулся с мыслью, что я буду этим человеком.
Esta mañana, me levante pensando, voy a ser yo.

Я проснулся, проснулся..
Estoy despierto, estoy despierto..

Вообще-то, я проснулся рано и вертелся в постели.
A decir verdad me desperte temprano, pero me giraba la cabeza.

Я проснулся, оделся внутри снежного логова и собрал вещи.
Me levanté, me vesti dentro de la cueva de nieve y guarde todo.

Должно быть нечто особенное, чтобы я проснулся до 7 утра.
Necesito algo muy especial para levantarme antes de las siete de la mañana.

Утром я проснулся и мои ноги стали неподвижными.
En la mañana, me desperte y mis piernas eran inutiles.

Я заметил, что ты ушла, когда я проснулся сегодня утром.
Me di cuenta que tu te habias ido cuando me desperte esta mañana.

Что я проснулся в больнице, потому что самоубийство не удалось.
Me despertaba en el hospital porque mi suicidio no resultó.

Я проснулся, но не мог понять, реальность это или сон.
Es difícil de explicar. Me despertaba y no sabía si estaba despierto o soñaba.

Я проснулся чтобы проверить- как там Виктория, убедиться что она в порядке.
Me levanté para ir a ver a Victoria, para ver si estaba bien.

Нет. Я только проснулся.
No, acabo de levantarme.