БОЛЬШАЯ ЛЮБОВЬ на Немецком - Немецкий перевод

• große Liebe
• Big Love

Примеры использования Большая любовь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Моя большая любовь.
Meine große Liebe.

Большая Любовь, встань.
Big Love, aufstehen.

Я твоя первая большая любовь?
Bin ich deine erste große Liebe?

Большая любовь, да?
Ist ja auch eine große Liebe.

И хочу, чтобы у нас была большая любовь.
Und will große Liebe mit dir.

Ты- большая любовь моей жизни.
Du bist die große Liebe meines Lebens.

Да. И, к сожалению, это большая любовь.
Ja, und… leider ist es die große Liebe.

Большая любовь был прав. Биография- это ключ.
Big Love hatte Recht, seine Vergangenheit ist der Schlüssel.

Революция все равно, что большая любовь.
La Revolución ist wie eine große Liebesaffäre.

Нет, большая любовь и дети будут частью твоего будущего.
Nein, eine große Liebe und Kinder werden Teil Ihrer Zukunft sein.

И здесь я хочу послать это большая любовь.
Und hier habe ich einen Big Big Love senden wollen.

У Микки Мауса большая любовь,… девушка расстроится, если ты не будешь с ней.
Und deine große Liebe ist traurig, wenn du nicht bei ihr bist.

Однако, подобных жертв стоит только большая любовь.
Aber nur eine große Liebe ist diese Opfer wert.

Ты и Большая Любовь: биопсия одного из кровеносных сосудов, окружающих сердце.
Sie und Big Love biopsieren die Blutgefäße in der Nähe des Herzens.

Верно: твоя следующая большая любовь связана как-то с разбитым сердцем.
Doch: Deine nächste große Liebe hat was mit deinem gebrochenen Herz zu tun.

Это большая любовь к родителям любить Землю Израиля, нет времени, говорить об этом купить дом возможности инвестировать, и купить участок земли.
Dies ist eine große Liebe für die Eltern, wie das Land Israel lieben, daß haben keine Zeit, darüber zu sprechen ein Haus kaufen wie möglich, zu investieren und kaufen ein Stück Land.

Клуб, который также называет себя не иначе, как« большая любовь Мюнхена», впервые был основан 15 июля 1848 года.
Der im Stadtteil Giesing beheimatete Verein, der sich selbst auch als„Münchens Große Liebe“ bezeichnet, wurde am 15. Juli 1848 erstmals gegründet.

Ты познала большую любовь.
Sie hatten Ihre große Liebe.

Ты был моей большой любовью.
Du warst meine einzige große Liebe.

И я… даже не хочу найти большую любовь.
Und ich muss nicht einmal eine großartige Liebe finden.

Что из большой любви к Господу… пожертвую ему всю свою жизнь.
Wie ich aus großer Liebe zu Gott… ihm mein ganzes Leben als Opfer anbiete.

Я знаю абсолютно все, с большой любовью и остановить его.
Ich weiß absolut alles mit großer Liebe und zu stoppen.

Стильная современная квартира с большой любовью к деталям.
Geschmackvolles modernes Apartment mit viel Liebe zum Detail.

Сегодня мы узнаем помощью Б- га справиться с одиночеством этом уроке я даю большую любовь к нашей матери, наша мать Лия.
Heute lernen wir g-d Hilfe mit Einsamkeit umgehen diese Lektion Ich gebe große Liebe für unsere Mutter, unsere Mutter Lea.

Ну, она была первой большой любовью твоего отца, и ей нравилось напоминать мне об этом при каждом удобном случае.
Sie war die erste große Liebe deines Vaters. Daran hat sie mich bei jeder Gelegenheit erinnert.

При этом кошка признается в своей дружбе и большой любви, так что мышка соглашается поселиться с ней в одном доме и вести общее хозяйство.
Die Katze gesteht der Maus Freundschaft und gar große Liebe, so dass die Maus einwilligt, ein gemeinsames Haus zu beziehen.

Бережно и с большой любовью к деталям была в последние годы реставрирована бывшая резиденция архиепископа.
Behutsam und mit viel Liebe zum Detail wurde die ehemalige erzbischöfliche Residenz in den letzten Jahren renoviert.

Он связан с существующим Павильоном Чендлер, который был построен с большой любовью, слезами и заботой.
Es steht in Beziehung zum Chandler Pavillon, der mit viel Liebe, Tränen und Sorgfalt gebaut wurde.

Красотка 2"," Секретный роман", все пять сезонов" Большой любви.
Die Braut, die sich nicht traut, Top-Secret Affair, alle fünf Staffeln von Big Love.

Другой патент большой любви, это так трудно, ваш друг женится сколько вы хотите быть похожей на нее частности передачу вместе лет долго и грустно одной квартире, Партнерство смеялись вместе всем тем, вы их оставили.
Ein weiteres Patent große Liebe, es ist so hart, Ihr Freund wird heiraten, wie viel Sie zu sein wie sie wollen insbesondere Transfer zusammen Jahre lang und traurig Single-Wohnung, Partnerschaft lachten zusammen, um all diejenigen, die Sie ließ sie.