БРОСИЛА ЕГО на Немецком - Немецкий перевод

• verließ ihn
• warf ihn
• ließ ihn

Примеры использования Бросила его на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я бросила его.
Ich ließ ihn zurück.

Шон Я бросила его.
Ich habe ihn verlassen.

Я бросила его.
Ich habe Schluss gemacht.

Я ведь бросила его.
Ich habe ihn verlassen.

Ты бросила его.
Du hast ihn verlassen.

Его жена бросила его.
Seine Frau hat ihn verlassen.

Ты бросила его.
Du hast ihn zurückgelassen.

Не удивительно, что она бросила его.
Kein Wunder, dass sie ihn verlassen hat.

Я бросила его, если ты помнишь?
Ich verließ ihn, hast du das vergessen?

Так что я вырыла яму и бросила его туда.
Also grub ich ein Loch und warf ihn rein.

Я воспользовалась случаем и бросила его.
Also ergriff ich die Gelegenheit und warf ihn raus.

Я не пойму, она бросила его 10 лет назад.
Ich versteh's nicht. Sie verließ ihn vor 1 0 Jahren.

Я бросила его, когда он был беспомощным.
Ich habe ihn verlassen, als er hilflos war.

Потом она сорвала с шеи распятие и бросила его на пол.
Dann riss sie sich ihr Kruzifix ab und warf es auf den Boden.

Невеста бросила его у ворот после небольшой склоки.
Seine Braut warf ihn nach einem Wutausbruch aus dem Pförtnerhaus raus.

Ему надо было умереть чтобы ты бросила его?
Er musste sterben, damit Sie ihn verlassen konnten?

И она бросила его, чтобы заботиться о ребенке ее сестры.
Und sie verließ ihn, um sich um das Kind ihrer Schwester zu kümmern.

Его выперли из Стэнфорда, Джилл бросила его.
Rausgeworfen aus Stanford, und dann macht Jill mit ihm Schluss.

Я бросила его в озеро за несколько минут до того, как я нашла тебя.
Ich warf es, ein paar Minuten, bevor ich dich fand, in den See.

Что его мать- наркоманка, которая бросила его?
Dass seine Mutter eine Meth-Süchtige ist, die ihn im Stich gelassen hat?

Ты бросила его из-за того, что я перевернул лодку и испортил весь отдых?
Du hast ihn verlassen, weil ich das Boot zum Kentern brachte und die Ferien ruinierte?

Добился, чтобы Пенни вернулась, после того как бросила его.
Penny dazu zu kriegen, zu ihm zurück zu kommen nachdem sie ihn hat fallen lassen.

Одна жена бросила его, другая умерла во время церемонии изгнания злых духов.
Eine Frau verließ ihn, eine andere verstarb während der Behandlung gegen böse Geister.

Я должна была вернуться за ним, но… я просто бросила его там.
Ich hätte seinetwegen zurückgehen sollen, aber… ich ließ ihn dort einfach zurück.

Девушка, в которую он влюбился, бросила его через несколько месяцев.
Das Mädchen, in das er sich verliebt hatte, verließ ihn nach einigen Monaten.

Мама бросила его примерно два года назад, но все началось по меньшей мере за год до этого.
Meine Mutter verließ ihn etwa vor 2 Jahren, aber es war wenigstens ein Jahr davor.

Он был статным, красноречивым пришельцем который остался на Земле, когда его команда бросила его.
Einen attraktiven, beredten Außerirdischen, der auf der Erde gestrandet war, als seine Crew ihn verließ.

Я практически бросила его на вечеринке у Дженны, так что сейчас я пытаюсь растопить лед.
Ich ließ ihn praktisch auf Jennas Party stehen, also versuche ich, die Wogen zu glätten.

Да. Он сказал, что встречался с женщиной 18 лет назад, но она бросила его, когда ее сестра погибла в аварии.
Er sagte, er war vor 18 Jahren mit einer Frau zusammen, aber sie verließ ihn, als ihre Schwester bei einem Unfall starb.

Она бросила его обратно мне, и я кинула его… в то же время, как Ричард открыл дверь.
Sie warf ihn zurück, dann warf ich ihn mit Wucht… gerade als Richard die Toilettentür öffnete und er platschte drauf.