БЫЛА ПОХИЩЕНА на Немецком - Немецкий перевод

• entführt wurde
• wurde gekidnappt

Примеры использования Была похищена на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она была похищена.
Sie war entführt.

Одна женщина была похищена.
Sie wurde entführt.

Я была похищена!
Ich wurde gekidnappt!

И моя любовь была похищена им.
Und er stahl mir meinen Schatz.

Дочь мистера Скотта была похищена.
Mr. Scotts Tochter wurde entführt.

Арета королевы была похищена, сержант!
Die Queen ist entführt worden, Sarge!

Они знают, что Элисон не была похищена.
Sie wissen, dass Ali nicht entführt wurde.

Твоя мать была похищена в ночь авиакатастрофы.
Deine Mutter wurde entführt in der Nacht des Flugzeugabsturzes.

Жена моего соседа была похищена.
Unsere Nachbarin ist gekidnappt worden.

Я только что получил отчет о том, что агент Малик была похищена.
Ich habe soeben erfahren, dass Agent Malik entführt wurde.

Она сказала, что была похищена.
Sie sagte, dass sie entführt wurde.

Девушка по имени Дженна Ломбард была похищена.
Ein Mädchen namens Jenna Lombard wurde entführt.

Она свидетель обвинения, была похищена прошлой ночью.
Sie ist die Zeugin, die letzte Nacht entführt wurde.

Сэм только что сообщил по ТВ, что она была похищена.
Sam war im Fernsehen, er sagte, sie wurde gekidnappt.

Что же… Мы познакомились, когда была похищена та маленькая девочка.
Nun trafen wir uns, als das kleine Mädchen entführt wurde.

Вы можете помочь с девочкой которая была похищена.
Kannst du mir mit dem Mädchen helfen?- Welches enführt wurde.

Как она была похищена и травмирована за два года плена.
Wie Sie entführt, traumatisiert und… für zwei Jahre festgehalten wurde.

А это ты за месяц до того, как была похищена.
Und das sind Sie einen Monat, bevor Sie entführt wurden.

Ты была похищена, я родился на 10 недель раньше срока.
Du wurdest gekidnappt, ich bin zehn Wochen zu früh auf die Welt gekommen.

Прости, Сэм, но последняя частица Всеискры была похищена.
Es tut mir leid, Sam, aber das letzte Stück vom Allspark wurde gestohlen.

Если она была похищена, она могла находиться в другой машине.
Wenn sie entführt wurde, war sie vielleicht in einem anderen Fahrzeug.

И у меня появились мысли определить почему она была похищена.
Und ich glaube, ich habe die Bedeutung ihrer Entführung herausgefunden.

Ты подозреваешь, что она была похищена им?
Ist Ihnen nicht in den Sinn gekommen, dass Sie entführt worden sein könnte, von ihm?

Эти записи показывают, что в ту же ночь наша сестра была похищена.
Aufzeichnungen zeigen den Abend, als unsere Schwester entführt wurde.

Малдер был очевидцем того, как его сестра… была похищена пришельцами.
Mulder sah, wie seine Schwester von Aliens entführt wurde.

Его заловка была похищена и он думает его бывший любовник стоит за этим.
Seine Schwägerin wurde entführt, und er denkt, seine Ex-Geliebte steckt dahinter.

И если ты хочешь знать, почему ты была похищена той сумасшедшей женщиной.
Und wenn du wissen willst, warum du entführt wurdest, von dieser verrückten Frau.

Мы получили подтверждение, что Сусанна, герцогиня Бомонтская, была похищена.
Wurde bestätigt, dass Susannah, Herzogin von Beaumont, entführt wurde.

Источники утверждают, что Грэйсон была похищена и удерживалась в этом отдаленном месте.
Quellen sagen, dass Grayson entführt wurde und hier in dieser abgelegenen Hütte gefangen gehalten wurde..

В любом случае, если мы определим, откуда была похищена Кендра у нас могут появиться ключи к ее похитителю.
In jedem Fall, wenn wir herausfinden können, wo Kendra entführt wurde, können wir Hinweise auf die Identität ihres Entführers finden.