ВЕСЬ МОКРЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• ganz nass

Примеры использования Весь мокрый на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты весь мокрый.
Du schwitzt.

Твой плащ весь мокрый.
Dein Mantel ist feucht.

Вы весь мокрый.
Sie sind ganz naß!

Мячик теперь весь мокрый будет!
Hier ist es ganz nass.

Я весь мокрый.
Ich bin noch ganz nass!

Почему ты весь мокрый, милый?
Du bist ja ganz nass, Baby?

Ты весь мокрый.
Du bist ganz verschwitzt.

Боже, ты весь мокрый.
Gott, du bist ja völlig durchnässt.

Ты весь мокрый и воняешь.
Du bist fertig und du stinkst.

Было темно. Он был весь мокрый от крови.
Es war dunkel und er war ganz nass von Blut.

Ты весь мокрый и в крови.
Du bist ganz nass und du blutest.

И когда я вернулась стул был весь мокрый.
Als ich zurückkam, war mein Stuhl ganz nass.

Фу, я весь мокрый и замерз.
Mir ist kalt und ich bin ganz nass.

Еще четверть часа до отправления, а я уже весь мокрый.
Noch ne Viertelstunde bis zur Abfahrt, und ich bin schon ganz nass.

Я весь мокрый, наверное она что-то пролила.
Ich bin ganz nass, sie hat wohl was verschüttet.

Если бы я пытался звучать романтическая… Вы бы лежал на полу, весь мокрый и запыхавшийся… интересно, что получил в вас.
Würde ich romantisch klingen wollen, lägen Sie verschwitzt und atemlos am Boden und fragten sich, was passiert ist.

Несколько месяцев назад, она шла вдоль реки, и я оказался у нее на пути, весь мокрый, сбитый с толку и… раздетый.
Vor einigen Monaten ging sie am Fluss spazieren und unsere Wege kreuzten sich, ich war durchnässt und verwirrt und trug keine Kleider.

Я вся мокрая.
Ich bin ganz nass.

Почему ты вся мокрая, милая?
Du bist ja ganz nass, Baby?

Смотрите на меня, я вся мокрая.
Seht mich an. Ich bin ganz naß.

Вы получили меня всю мокрую.
Du hast mich ganz nass gemacht.

Мириам, я вся мокрая.
Miriam, ich bin ganz nass.

В час ночи она вся мокрая была.
Um ein Uhr morgens war ihr Schlafanzug ganz nass.

Дженни, ты вся мокрая.
Jenny, Sie sind ganz nass.

Вы все мокрые.
Ihr habt ganz nasse Haare.

Я вся мокрая, как 10 долларовая шлюшка в стриптиз- баре.
Ich schwitze wie eine 10-Dollar-Nutte am All-you-can-do-Abend.

Я вся мокрая.
Ich bin klatschnass.

Ты вся мокрая и в грязи.
Du bist durchnässt und schmutzig.

Я вся мокрая.
Ich bin ganz feucht.

Я вся мокрая.
Ich bin ganz klamm.