ВЫБРАННУЮ на Немецком - Немецкий перевод

• ausgewählte
• ausgewählten
• ausgewählt ist

Примеры использования Выбранную на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Проверить выбранную тему.
Ausgewähltes Design testen.

Удаляет выбранную точку останова.
Löscht den ausgewählten Haltepunkt.

Подписаться на выбранную папку.
Ausgewählten Ordner abonnieren.

Удаляет выбранную задачу или подзачу.
Löscht die ausgewählte Aufgabe oder Teilaufgabe.

Продолжительность ночи на выбранную дату.
Dauer der Nacht am ausgewählten Datum.

Отметить выбранную статью как прочитанную через.
Markiere ausgewählten Artikel als gelesen nach.

Время восхода Луны на выбранную дату.
Zeigt die Zeit, zu der der Mond am ausgewählten Datum aufgeht.

Связывает выбранную рамку со следующей рамкой.
Verknüpft den ausgewählten Rahmen mit dem folgenden Rahmen.

Время захода Луны на выбранную дату.
Zeigt die Zeit, zu der der Mond am ausgewählten Datum untergeht.

В котором можно изменить выбранную библиографическую запись.
In dem Sie den ausgewählten Literaturdatensatz bearbeiten können.

Показывать справку по значениям, разрешенным для ввода в выбранную ячейку.
Eingabehilfe anzeigen, wenn die Zelle ausgewählt ist.

Добавить подкатегорию в выбранную категорию.
Fügt den Eintrag als Unterkategorie der ausgewählten Kategorie ein.

Открывает выбранную таблицу для изменения ее структуры.
Öffnet die ausgewählte Tabelle, so dass deren Struktur geändert werden kann.

Напечатайте число уроков в неделю в выбранную ячейку.
In ausgewähltes Fenster schreiben Sie die Anzahl der Stunden pro Woche ein.

Заменить текущую выбранную дату новой датой.@ action: button.
Das momentan ausgewählte Datum mit diesem Datum ersetzen. @action: button.

Нажмите эту кнопку, чтобы удалить выбранную запись автозакладок.
Betätigen Sie diesen Knopf, um das ausgewählte Element zu löschen.

Открывает выбранную форму, чтобы можно было изменить ее разметку.
Öffnet das ausgewählte Formular, so dass dessen Layout geändert werden kann.

Нажмите на эту кнопку чтобы удалить выбранную камеру из списка.
Klicken Sie hier, um die ausgewählte Kamera aus der Liste zu entfernen.

Время появления выбранного объекта над горизонтом на выбранную дату.
Zeit die Zeit, zu der das ausgewählte Objekt am ausgewählten Datum über dem Horizont aufgeht.

Открывает выбранную группу, чтобы было можно изменять отдельные объекты.
Öffnet die ausgewählte Gruppierung, sodass die einzelnen Objekte bearbeitet werden können.

Время пересечения выбранным объектом меридиана на выбранную дату.
Zeigt die Zeit an, an der das ausgewählte Objekt den lokalen Meridian am ausgewählten Datum überquert.

Удалить выбранную предустановку. Недоступно для встроенных предустановок.
Ausgewählte Voreinstellung löschen. Dies ist bei eingebauten Voreinstellungen nicht möglich.

Преобразовывает выбранный текст в таблицу или выбранную таблицу в текст.
Hiermit wandeln Sie den ausgewählten Text in eine Tabelle bzw. die ausgewählte Tabelle in einen Text um.

Открывает выбранную таблицу для ввода, редактирования или удаления записи.
Öffnet die ausgewählte Tabelle, so dass Datensätze eingegeben, bearbeitet oder gelöscht werden können.

Нажмите эту кнопку для добавления подкатегории в выбранную категорию.
Klicken Sie auf diesen Knopf, um den Eintrag als Unterkategorie der aktuell ausgewählten Kategorie einzufügen.

Начиная с версии 2. 3. вы можете активировать выбранную функцию двумя разными способами.
Ab Version 2.3.0 können Sie die ausgewählte Funktion durch zwei verschiedene Methoden aktivieren.

Позволяет вставить выбранную функцию в выделенный диапазон ячеек в качестве формулы массива.
Dass die ausgewählte Funktion als Matrixformel in den ausgewählten Zellbereich eingefügt wird.

Выбранную точку останова можно активировать или деактивировать, установив или сняв флажок.
Sie können einen ausgewählten Haltepunkt aktivieren oder deaktivieren, indem Sie das Markierfeld.

Чтобы активировать выбранную учетную запись пользователя, снимите флажок Отключить учетную запись.
Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Konto ist deaktiviert, um das ausgewählte Benutzerkonto zu aktivieren.

Удаляет выбранную учетную запись пользователя или глобальную группу из выбранной локальной группы.
Entfernt das ausgewählte Benutzerkonto oder die ausgewählte globale Gruppe aus der ausgewählten lokalen Gruppe.