ВЫ ПРИНОСИТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• sie bringen
• ihr opfert

Примеры использования Вы приносите на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы приносите ему несчастья.
Sie bringen ihm kein Glück.

Доктор, вы приносите несчастья.
Doktor, Sie bringen Unglück.

Вы приносите мне чай по утрам?
Sie bringen mir morgens Tee?

Я заказываю, вы приносите.
Ich suche ihn aus, Sie bringen ihn.

Вы приносите сантехник, не так ли?
Sie bringen einen Klempner, oder?

Мы высоко ценим свет, который вы приносите.
Das Licht, das Ihr uns bringt, wird sehr geschätzt.

Вы приносите вашу жену после женился на ней?
Bringst du deine Frau, nachdem Sie geheiratet?

Мистер Картер, похоже, вы приносите мне удачу.
Mr. Carter, wie es aussieht, bringen Sie mir Glück.

Вы приносите на жертвенник Мой нечистый хлеб.
Damit daß ihr opfert auf meinem Altar unreines Brot.

Сколько уже вы приносите почту, скажите на милость?
Wie lange bringen Sie mir schon die Post, mein Gott?

Вы приносите мне удачу, я совершенно уверен в этом.
Sie bringen mir Glück, da bin ich ganz sicher.

Вы что, думаете, что только Вы приносите удачу?
Sie sind nicht die Einzige, die Glück bringt.

Вы приносите оружие за 2 тысячи в мое здание суда?
Sie bringen eine 2.000$ teure Waffe in mein Gerichtsgebäude?

Я не знаю, что вы хотите, вы приносите его.
Ich wei? nicht, was Sie wollen, bringen Sie es.

Вы приносите людям вред, и будете продолжать вредить.
Sie haben Menschen verletzt und werden noch mehr verletzen.

И мы сказали, ну ладно, давайте встретимся, вы приносите вам бизнес план, что они в итоге и сделали.
Und wir sagten, das-- das ist in Ordnung, treffen wir uns, ihr bringt uns euren Business-Plan mit, was sie tatsächlich machten.

Вы приносите нам оружие, а мы платим вам за него 200 долларов, безо всяких вопросов.
Sie geben uns ihre Waffen, und wir geben ihnen 200 Scheine, keine Fragen werden gestellt.

И метафора предельно ясна. Вы приносите кресты своего народа, и в этом прекрасном переплетении христианских и доколумбовых идей.
Die Metapher ist so eindeutig. Man bringt die Kreuze seines Heimatdorfs in dieser wunderbaren Fusion christlicher und präkolumbianischer Vorstellungen.

Вы приносите работу домой и ваша жена начинает возмущаться этим, она недовольна вами..
Sie bringen Arbeit mit nach Hause, Ihre Frau nimmt es Ihnen übel, grollt Ihnen..

Дополнительно, вы готовы только получить от экономии купона для тех, кто должен на самом деле убедиться, что вы приносите их в магазине под рукой в то время как.
Zusätzlich, Sie sind bereit, nur gewinnen coupon Einsparungen für diejenigen, die brauchen werden, um wirklich sicherzustellen, dass Sie bringen Sie in den laden auf der hand, während.

Вы приносите свою воду, свое мыло, я стираю вашу одежду за 50 песо, 1 рупий за единицу.
Sie bringen das Wasser, Sie bringen die Seife. Ich wasche die Kleider für Sie, berechne 50 Paisa, eine Rupie an Sie,.

Аплодисменты Вы приносите свою воду, свое мыло, я стираю вашу одежду за 50 песо, 1 рупий за единицу. Чем не новая бизнес- модель?
Applaus Sie bringen das Wasser, Sie bringen die Seife. Ich wasche die Kleider für Sie, berechne 50 Paisa, eine Rupie an Sie, je Ladung. Und so kann ein neues Geschäftsmodell aufkommen?

Вы приносите на жертвенник Мой нечистый хлеб, и говорите:„ чем мыбесславим Тебя?"- Тем, что говорите:„ трапеза Господня не стоит уважения.
Damit daß ihr opfert auf meinem Altar unreines Brot. So sprecht ihr:"Womit opfern wir dir Unreines?" damit daß ihr sagt:"Des HERRN Tisch ist verachtet.

Вы приносите кресты своего народа, и в этом прекрасном переплетении христианских и доколумбовых идей вы устанавливаете крест во льду, в тени горы Осангати, самой священной во всем созвездии Райской птицы, или среди священных гор инков.
Man bringt die Kreuze seines Heimatdorfs in dieser wunderbaren Fusion christlicher und präkolumbianischer Vorstellungen. Man steckt das Kreuz in das Eis im Schatten von Ausangate, dem heiligsten aller Apus, den heiligen Bergen der Inka.

Вы принесли нового Мендеза?
Sie bringen den neuen Mendez?

Что, вы принесли мне мой сендвич?
Was, bringst du mir mein Sandwich?

Вы принесете мне этот дневник, а я помогу вам его расшифровать.
Du bringst das Tagebuch nach hier und ich werde es übersetzen.

Так вы принесете один ребенок, в результате чего два чего 3.
So bringen Sie ein Kind, in dem die beiden bringen 3.

Вы принесли оружие?
Bringen Sie die Waffen?

Так вы принесете поток основной соли сюда и вводите этот гексафторид урана здесь.
So bringen Sie einen Strom von Kern-Salz hier und Ihnen vorstellen das Uranhexafluorid hier.