ГИДОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Führer
• Guide
• führen
• Reiseführer
• Fremdenführer

Примеры использования Гидом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

С группой и гидом.
Mit Gruppe und Guide.

Я буду вашим гидом.- Хорошо.
Und ich bin euer Guide.

Борис будет гидом?
Boris als Stadtführer?

Я хочу стать гидом, Рафаэль.
Ich werde Bergführer, Raphaelle.

Я работаю гидом.
Ich arbeite als Dozent.

Экскурсии с" многоязычным" гидом.
Tempelbesuch mit mehrsprachigem Führer.

Доброе утро, сегодня вашим гидом буду я.
Guten Morgen, ich bin ihr Führer.

Обзорные экскурсии с гидом по Карловы Вары.
Rundfahrten durch Karlsbad mit Reiseführer.

Я буду вашим гидом.
Ich werde euch führen.

Я могу быть твоим гидом, если хочешь.
Ich kann dein Fremdenführer sein, wenn du willst.

Я буду вашим гидом.
Ich bin Ihnen zugeteilt.

Достопримечательности Культура Прогулки с гидом.
Denkmäler Kultur Ausflüge mit Begleiter.

Ты хочешь быть гидом.
Sie wollen der Dozent sein.

Обзорные экскурсии с гидом по Марианске Лазне.
Rundfahrten durch Marienbad mit Reiseführer.

Он прав. Будет нашим гидом.
Er wird uns führen.

Я раньше был гидом в Ботаническом саду в городе Кочин.
Ich war Fremdenführer im Botanischen Garten in Cochin.

Мое имя Бурк и я буду вашим гидом.
Ich heiße Burke und bin Ihr Führer.

Кого?- Она говорила, что ты был ее гидом, когда она решила стать полудемоном.
Du warst ihr Führer… als sie Dämon wurde.

Ей нужен кто-то, кто будет ее гидом.
Sie braucht jemanden, der sie führt.

А пока ты будешь нашим гидом, и ты не скажешь никому.
In der Zwischenzeit wirst du unser Führer sein und du wirst es niemandem erzählen.

Я был бы счастлив быть вашим гидом.
Es wäre mir eine Freude, Sie herumzuführen.

Г-н Каньедо больше не работает вашим гидом в Гуанахуато.
Mr. Cañedo ist nicht länger Ihr Führer in Guanajuato.

Тусуйся с ней и позволь своей подруге быть твоим гидом.
Halt dich an deine Freundin, sie wird dich leiten.

Пастбища и коньяк- исторический опыт вместе с гидом от общества местного наследия.
Weide und Cognac- Historische Erfahrungen mit Führung von Hembygdsföreningen.

Узнайте больше Common. Of Отели с гидом.
Mehr erfahren Common. Of Bike Hotels mit Guide.

Меня зовут Донни, и во время нашей прогулки по американской истории я буду вашим гидом.
Ich heiße Donnie… und bin heute Ihr Führer auf dem Gang durch die Geschichte Amerikas.

Смех Когда я стал профессиональным гидом в этой местности, Солли был моим проводником.
Lachen Als ich also anfing, Leute professionell in diese Umgebung zu führen, war Solly mein Spurenleser.

Вообще-то это тоже подразумевает не хочу быть гидом.
Stell dir vor, das gehört mit dazu, kein Museumsführer sein zu wollen.

Со мной и моим верным гидом Бако Вы совершите великолепное путешествие через сердце саванны.
Zusammen mit meinem treuen Guide Bako, nehme ich sie mit zu einem wunderbar aufregendem Trip, in das Herz der Savanne.

Это приложение является вашим гидом, когда вы играете в свою любимую ручку и бумажную RPG, как для игроков, так и для DM.
Diese App ist Ihr Leitfaden, während Sie Ihre Lieblings-Stift und Papier-RPG, für beide Spieler und DMs spielen.