ДОБЛЕСТИ на Немецком - Немецкий перевод

• der Tapferkeit
• Heldenmut

Примеры использования Доблести на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Архангел Доблести.
Erzengel der Tapferkeit.

И от доблести.
Und auch von der Tapferkeit.

Серебряная Звезда доблести.
Silberner Stern für Tapferkeit.

Или доказательством доблести на поле боя.
Oder als Beweis deiner Fähigkeiten auf dem Schlachtfeld.

И Империй, архангел Доблести.
Und Imperius, der Erzengel der Tapferkeit.

Рассказы о вашей доблести и мудрости постоянно были у меня на слуху.
Geschichten von Eurem Mut und Eurer Weisheit sind mir immer wieder zu Ohren gekommen.

Силы Рамбан говорит нам, что эта женщина доблести.
Kraft Ramban sagt uns, was diese Frau von Valor?

Часа тому назад вы бы сказали, что он- образец доблести и патриотизма.
Vor 24 Stunden hättest du gesagt, er sei der Inbegriff von Tugend und Patriotismus.

Мы уничтожим их армию и восстановим репутацию тосканской доблести.
Wir werden ihre Armee auslöschen und den Ruf des Toskanischen Heldenmuts wiederherstellen.

Отвлекаясь от доблести человека; Твое милый присягу, но полые лжесвидетельство.
Exkurs von der Tapferkeit des Mannes, Dein liebes Liebe geschworen, aber hohlen Meineid.

Что написано в конце женщина доблести?
Was wird am Ende von einer Frau geschrieben von Tapferkeit?

Какой великолепный ода министр Авраам и Сарра женщина доблести, кто может найти и далеко жемчуг продается.
Was für eine wunderschöne Ode an den Minister von Abraham und Sarah Eine Frau der Tapferkeit, die zu finden und kann weit Perlen verkauft.

Тогда вы пришли сказать Ничего себе, что женщина доблести, но и все.
Dann kommen Sie sagen Wow, was für eine Frau von Tapferkeit, sondern alle.

Выберите то, что вы считаете фактами и отделите от предубеждений, создайте образ собственной истории доблести».
Dann sagte sie:"Wählt euch Fakten und Meinungen aus und kreiert ein Bild eurer eigenen Geschichte von Würde.

Может, все дело в моей любви к приключениям, или в моей отваге, моей доблести бесстрашии.
Vielleicht war es meine Abenteuerlust oder aber auch mein Mut, meine tapfere und furchtlose.

Примечание Авраам исполнил песню после ее смерти Сары женщина доблести, которые могут найти, и далеко жемчуг продается, феминистки дрожать?
Hinweis Abraham sang Lied nach ihrem Tod Sarah Eine Frau der Tapferkeit, die finden, können und weit Perlen verkauft, zittern Feministinnen?

Джемайма, я не могу быть Rachel я не могу быть как женщина доблести.
Yemima, kann ich nicht Rachel sein. Ich kann nicht wie eine Frau von Tapferkeit sein.

Дункан царил так благостно и кротко, Так ясен был в своем великом сане, Что доблести его возопиют, Как трубы ангелов, грозя проклятьем.
Dann hat auch König Duncan seine Würde so mild getragen, blieb im großen Amt so rein, dass seine Tugenden wie Engel, posaunenzüngig, werden Rache schreien dem tiefen Höllengreuel seines Mordes.

Он не хотел по себе ни тризны ни песни ни памятников, ни стихов о войне и доблести.
Denn er wünschte weder Huldigung noch Lied, noch Denkmäler, noch Gedichte über Krieg und Heldenmut.

Диабло появился у Алмазных врат в облике Лии. Но Империй, архангел Доблести и предводитель Небесного воинства, не поддался обману: он распознал старинного врага и сорвал с него личину.
Diablo erreichte das Diamanttor der Himmel in Leahs Gestalt, aber Imperius, der Erzengel der Tapferkeit und Befehlshaber der himmlischen Truppen, durchschaute die Illusion seines alten Feindes und riss das falsche Antlitz des Dämons fort.

Несмотря на твою неисправимую заносчивость богоподобный царь пришел воздать должное спартанской доблести и военному мастерству.
Trotz deines unerträglichen Hochmuts bewundert der Gottkönig Spartas Heldenmut und Kampfkunst.

Рабочие весь день рук и тела работ и мужа, спасибо вам большое, что он сделал для них всегда улыбаются, всегда счастлива, женщина доблести.
Den ganzen Tag gearbeitet Hände und Körper arbeiten und Mann, ich danke Ihnen sehr, was es für sie tat sind immer lächelnd, immer glücklich, tüchtige Frau.

Только доблесть и честь не могут служить оправданием войне.
Ehre und Heldenmut allein können kein Kriegsgeschehen rechtfertigen.

За его доблесть я предложил ему править вместе со мной.
Zum Dank für seinen Mut bot ich ihm an, an meiner Seite zu herrschen.

Кажется, я думал, что доблесть будет менее устрашающей.
Ich dachte, Heldenmut wäre weniger beängstigend.

Правду, справедливость, доблесть.
Wahrheit, Gerechtigkeit, Mut.

Обогати его храброе сердце и даруй ему всю королевскую доблесть.
Erfülle sein edles Herz und verleihe ihm alle fürstlichen Tugenden.

Как и ее кузина, доблесть.
Wie sein Cousin, Heldenmut.

Граф Эд, принцесса кажется не оценила вашу доблесть.
Graf Odo, die Prinzessin scheint Euren Heldenmut nicht schätzen zu wissen.

Я благодарен за вашу честность, и за вашу доблесть, граф Одо.
Ich bin dankbar für Eure Ehrlichkeit, wie auch für Euren Mut, Graf Odo.